拼音:xiá lìn
注音:ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄣˋ
释义:指心胸狭窄,气量狭小,且吝啬钱财或物资。形容人既缺乏包容心,又在物质上极度计较。
文献出处:《后汉书·刘表传》载:“表性狭吝,虽名重海内,而不好士。”此处指刘表虽然名声很大,但性格狭隘且吝啬,不乐于结交和资助士人。
历史语境:在魏晋南北朝时期,士族门阀讲究风骨与气度,“狭吝”被视为一种人格缺陷,与“雅量”相对。史书常以此词评价那些虽居高位却心胸不开阔、待人接物过于计较的官员。
词性:形容词。多用于书面语,带有贬义色彩。
搭配:常作谓语或定语。例如“为人狭吝”、“性情狭吝”。较少单独作主语,通常需结合具体行为描述。
辨析:与“吝啬”相比,“狭吝”更强调精神层面的狭隘与物质层面的吝啬并存;与“小气”相比,“狭吝”语体色彩更正式,且侧重于对他人的态度而非单纯的金钱观念。
1. 他虽身家百万,却因狭吝之名,在商界朋友中鲜有交情。
2. 史评其狭吝,不仅指其不赏赐下属,更指其听不进逆耳忠言。
3. 这种狭吝的作风,使得团队内部缺乏信任,协作效率低下。
4. 古人云“君子坦荡荡”,若行事狭吝,则难成大器。
5. 面对捐赠请求,他的拒绝并非因为贫穷,而是出于骨子里的狭吝。
近义词:悭吝、吝啬、小气、鄙吝、鄙吝。
反义词:宽宏、豪爽、慷慨、大方、雅量、豁达。
英语:stingy and narrow-minded; miserly and petty。翻译时需兼顾“stingy”(吝啬)与“narrow-minded”(心胸狭窄)两层含义,单用“miserly”仅对应金钱方面,单用“petty”仅对应气量方面。
法语:avare et mesquin。其中“avare”指贪婪吝啬,“mesquin”指卑鄙、气量小。
日语:けちで小心(けちでしょうしん)。直译为“吝啬且小心眼”。
儒家视角:儒家思想强调“仁”与“义”,主张推己及人。《论语》中多次提及君子应“惠而不费”,即给予他人恩惠而不耗费自身根本。狭吝者违背了这一原则,被视为德行有亏。在科举时代,考官在评定士子品行时,若发现其有狭吝之嫌,往往会在评语中加以警示。
社会心理:从社会心理学角度看,狭吝往往源于安全感缺失或对资源稀缺的过度焦虑。这种行为模式在资源竞争激烈的环境中可能作为一种生存策略出现,但在强调合作的社会结构中则受到排斥。
狭:从“犭”(犬)从“夹”。“夹”本义为从两侧夹住,引申为狭窄、逼仄。字形暗示空间受限,引申为心胸不宽广。
吝:从“忄”(心)从“文”。“文”在此处通“吝”的古字,一说与言语表达有关,指心中有所保留,不愿分享。本义为舍不得、爱惜过度,引申为吝啬。
组合义:两字合用,将空间上的“窄”与心理上的“舍不得”结合,精准描绘出一种既封闭又贪婪的心理状态。
商业管理:在现代企业管理中,形容某些老板或高管在资源分配上过于计较,不愿投入研发或员工福利,导致人才流失。这种“狭吝”的管理风格被视为企业长期发展的隐患。
人际交往:在描述人际关系时,用于批评那些在利益面前斤斤计较、缺乏分享精神的人。例如,合租室友之间因水电费分摊问题产生的矛盾,常被形容为“狭吝”的表现。