首页汉语词典出内之吝出内之吝的意思
chūnèizhīlìn

出内之吝


拼音chū nèi zhī lìn
注音ㄔㄨ ㄋㄟˋ ㄓ ㄌ一ㄣˋ

词类成语
成语解释出内之吝
繁体出內之吝

基础信息

词语:出内之吝

拼音:chū nà zhī lìn

词性:成语(含典故性复合词)

结构类型:并列结构(“出”与“内”对举,“吝”为核心义素)

出处文献:《左传·昭公五年》

释义概要:指因吝啬而不肯拿出或接纳财物、人才等,形容极度吝啬、拘谨,不慷慨大方。


引证典故

原始出处:《左传·昭公五年》载:“子产曰:‘……今吾子相郑国,作封洫,立谤政,制参国之一,不亡何待?若利民而匿情,班爵行罚,如天之四时,无乃不可乎?’对曰:‘吾不能为良,焉能为之贤?抑不能也。若为良,乃非礼也。’” 后文虽未直接出现“出内之吝”四字,但郑国子产批评执政者“匿情”“不仁”,暗含对吝啬之举的指责。宋代以后,“出内之吝”作为固定成语被提炼使用,用以概括此类行为。

历史用例:南宋朱熹在《答吕子约书》中云:“若夫出内之吝,则君子之所深耻也。”明确将此语用于道德批判,强调君子应重义轻利,反对小气吝啬。明清笔记小说中亦偶见引用,多用于讽刺官僚或富家子弟悭吝成性。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或宾语,多用于书面语;现代汉语中已较少独立使用,多见于古文引用或文学评论。

感情色彩:贬义词,带有强烈道德谴责意味,强调因吝啬而违背仁义之道。

适用对象:多用于批评掌权者、管理者或富有人士在分配资源(如财物、职位、恩惠)时的吝啬行为,亦可泛指出于私心不愿给予他人帮助。


词语例句

例1(古籍语境):《朱子语类》卷十二:“君子之于财也,取之有道,用之有节,然出内之吝,实非所宜。”

例2(现代仿写):这位官员执掌财政多年,却始终出内之吝,从不主动资助公益事业,终致民怨沸腾。

例3(文学描写):他虽家资巨万,然对待下属赏赐极薄,真可谓出内之吝之徒。

例4(学术批评):某些学者在评审项目时,对青年研究者申请经费极为严苛,近乎出内之吝,不利于学术生态健康发展。

例5(历史评述):明代宦官专权时期,朝廷赏罚多出于私意,鲜有宽厚之举,实为出内之吝之弊政。


近义反义

近义词:一毛不拔、锱铢必较、小气刻薄、悭吝成性、抠门小气

反义词:慷慨解囊、乐善好施、大方得体、推己及人、仗义疏财

辨析说明:“出内之吝”特指在给予与收纳两方面皆显吝啬,强调双向行为的狭隘性;而“一毛不拔”更侧重绝对不肯付出,范围较窄;“慷慨”类词汇则突出主动施予之美德,与“吝”形成鲜明对立。


外语翻译

英文对应表达:stinginess in both giving and receiving / excessive frugality bordering on selfishness

日文译法:出入の吝嗇(しゅっにゅうのりんしゃく)——注:日语借用汉字并赋予相近含义,但非标准成语。

法文对应概念:étroitesse d'esprit(心胸狭窄),le manque de générosité(缺乏慷慨)

学术注释:该成语反映中华文化中对“义利之辨”的重视,其伦理内涵难以完全直译,需结合上下文解释“出”“内”所代表的社会责任与仁爱精神。


文化学术

儒家伦理关联:“出内之吝”与儒家“仁者爱人”“推己及人”思想相悖,孔子曾言“不患寡而患不均,不患贫而患不安”(《论语·季氏》),强调资源分配的公平与适度,反对过度吝惜。此成语正是对偏离儒家经济伦理行为的凝练批评。

社会功能:在传统社会中,统治者或乡绅阶层若表现出“出内之吝”,易被视为失德,影响其政治声誉与社会号召力。因此该词不仅描述个人品性,也隐含社会治理层面的警示意义。

哲学延伸:道家亦主张“知足不辱,知止不殆”,反对贪婪与吝啬两极。故“出内之吝”亦可视为对极端节俭(而非合理节用)的否定,倡导中庸之道下的资源流动。


字源解析

出(chū):甲骨文象草木破土而出之形,本义为“出去”“发出”,引申为“给予”“支出”。在此成语中表“支出财物或恩泽”。

内(nà):古同“纳”,意为“收纳”“接纳”。此处指接受财物或人才,与“出”构成动作互补。“内”亦可读ruò,但在此语境中为“纳”义。

吝(lìn):从口从火,会意字,原指舍不得用火做饭,引申为“吝啬”“小气”。《说文解字》:“吝,恨惜也。”全词通过“出—内—吝”三层递进,刻画一种在给予与接纳两端均持守吝啬态度的心理与行为模式。


现当代应用

教育领域:在国学课程或古典文学教学中,教师常以“出内之吝”讲解古代士大夫的道德标准,引导学生对比古今价值观差异。

商业伦理讨论:现代企业社会责任(CSR)研究中,偶以该成语警示企业管理层不应在慈善捐赠或员工福利上过于吝啬,以免损害企业形象。

网络语言转化:部分自媒体在讽刺某些“铁公鸡”式人物时,会戏谑称“堪称出内之吝的现代版”,虽非规范用法,但体现成语在通俗文化中的渗透。

局限性与传承:由于语义较为古奥且语境特定,该成语在当代日常口语中使用频率极低,主要存在于学术文本、历史评论及传统文化普及读物之中。



※ "出内之吝"的意思解释、出内之吝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。