lìnxī

吝惜


拼音lìn xī
注音ㄌ一ㄣˋ ㄒ一

词性动词


基础信息

词性:动词

释义:过分爱惜,舍不得拿出或给予。多用于财物、时间、精力等方面。


引证典故

古籍出处:《后汉书·桓谭传》载:“今富者奢僭逾法,贫者单竭家财,而吝惜不施,非仁也。”此句指出富贵之人若因吝啬而不行善施舍,违背仁义之道。

历史用例:宋代朱熹在《论语集注》中评《里仁》篇时提到:“吝惜则不能广其德。”说明吝啬会限制道德修养的扩展。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语,如“吝惜钱财”“吝惜时间”。也可用于否定句式,强调慷慨。

搭配倾向:多与具体资源类名词搭配,如金钱、物力、精力、时间等。较少用于抽象情感。


词语例句

1. 他虽家境富裕,却对子女的教育费用十分吝惜,不愿投入更多。

2. 面对同事求助,她毫不吝惜地分享了工作经验。

3. 古人讲“一粥一饭当思来之不易”,若日常饮食过于吝惜,反显矫情。

4. 这位收藏家对藏品极为珍视,连展览都吝惜不肯公开展示。

5. 科研工作者不应吝惜脑力劳动,唯有持续思考才能突破瓶颈。


近义反义

近义词:吝啬、小气、悭吝、克扣

反义词:慷慨、大方、舍得、挥霍(注:挥霍含贬义,仅作对比参考)


外语翻译

英语:to be stingy with / to be reluctant to part with

法语:être avare de

日语:惜しむ(事情り)


文化学术

伦理观念关联:儒家强调“仁者爱人”,主张推己及人,反对吝惜财物而忽视道义责任。佛教亦提倡布施,将吝惜视为修行障碍之一。

经济行为分析:现代行为经济学研究发现,个体对损失的敏感度远高于获得,这种心理机制易导致对资源的吝惜态度,影响合作与社会资本积累。


字源解析

构词结构:“吝”为会意字,从口从文,本义指过分看重言辞而忽略实质,引申为爱惜过度。“惜”从心昔声,原指爱重而不忍舍弃。二字组合强化“过度爱惜”之义。

演变脉络:先秦文献已见“吝”字单独使用,如《左传》“吝于财则民散”。《说文解字》释“吝”为“恨惜也”,与“惜”义近而用异。


现当代应用

社会现象反映:网络语境中常批评某些公众人物吝惜道歉或承担责任,如“明星事件后仍吝惜公开致歉”。

企业管理场景:企业年报讨论研发投入时称“公司不吝惜资金支持创新项目”,体现资源分配策略。


分字解释


※ "吝惜"的意思解释、吝惜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。