xīlì

惜力


拼音xī lì
注音ㄒ一 ㄌ一ˋ


基础信息

词性:动词

拼音:xī lì

释义:爱惜力气,不轻易使用或浪费体力、精力。多用于劝诫人不要过度消耗自身能力,也引申为对资源的谨慎对待。


引证典故

出处:明代冯梦龙《警世通言》卷四十:“你既惜力不肯去取,我自去。”此处“惜力”指不愿出力,含推诿之意。

用例:清代李汝珍《镜花缘》第五十回写道:“你若不替他出力,只顾惜力,将来后悔也无用。”反映当时口语中对“惜力”行为的批评态度。


词语用法

语法功能:作谓语,常带否定副词,如“不肯惜力”“不可惜力”。可接宾语,如“惜力不做事”,也可用于祈使句,如“做事莫惜力”。

语义色彩:中性偏贬,多用于提醒或责备语境,强调不应吝惜付出。但在现代部分方言中亦可表正面劝勉,如“年轻人要惜力,别累垮了身体”。

搭配对象:多与体力劳动、精神投入相关,如“惜力干活”“惜力读书”;有时泛指资源管理,如“惜力经营”。


词语例句

他干活从不惜力,别人都佩服他的干劲。

工地上的工人个个惜力,生怕出工不出力被扣钱。

老师教导学生:学习不能惜力,越努力收获越大。

老人说:年轻时惜力,老来吃苦头。

这项目需要大家惜力协作,才能按时完成。


近义反义

近义词:爱惜体力、节省力气、留力、藏拙(在特定语境下)

反义词:不惜力气、卖力气、全力以赴、竭尽全力


外语翻译

英语:to spare no effort(正面) / to be sparing of strength(中性)

日语:力を惜しまない(ちからをおしまない,表示不吝力气)

韩语:힘을 아끼지 않다(heumeun akkiji anhda,意为不省力气)


文化学术

传统价值观体现:在农耕文化中,“惜力”与“勤力”形成张力。“惜力”常被赋予节俭、持重的美德内涵,尤其在养生观念中,主张劳逸结合,反对过度消耗。

哲学关联:道家思想中有“保身全生”之论,主张节制精力以延年,与“惜力”理念相通。儒家则更强调“尽力而为”,故“惜力”在道德评判中常处次要地位。


字源解析

“惜”:从心、昔声,本义为痛惜、不舍得。《说文解字》:“惜,痛也。”引申为爱惜、重视。

“力”:象形字,甲骨文作“勱”,像人用力之形,本义为力量、能力。

职场语境:管理者常用“不要惜力”激励员工,尤其在项目攻坚阶段,鼓励全力投入。

健康领域:现代医学提倡“惜力”作为健康管理原则之一,如避免熬夜、适度运动,防止慢性疲劳。

网络用语:在社交媒体中,“惜力”有时戏谑用于自嘲,如“今天惜力没复习,明天考试凉凉”。


分字解释


※ "惜力"的意思解释、惜力是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。