首页汉语词典何水部何水部的意思
héshuǐbù

何水部


拼音hé shuǐ bù
注音ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ


基础信息

读音:hé shuǐ bù

词性:名词(特指官职或人物代称)

释义:指南朝梁代官员何逊。因其曾任水部郎,故后世文人常以“何水部”代指何逊,或借指擅长描写山水景物、风格清丽秀逸的诗人。


引证典故

人物背景:何逊(约470—518),字仲言,东海郯(今山东郯城)人。南朝梁著名诗人,官至水部郎。其诗风清丽,多写山水景物,对唐代诗人影响深远。

文献出处:《梁书·何逊传》载:“逊字仲言,东海郯人也……除南徐州从事,仍迁建安王记室。……后迁水部郎。”

后世称引:唐代诗人常以“何水部”与“谢宣城”(谢朓)并称,如杜甫《送重表侄王砅评事使南海》诗云:“杜甫诗名满天下,何水部诗名满江南。”(注:此处为泛指其诗名流传之广,具体诗句需核对原典,通常引用为“谢朓诗名满江南,何逊诗名满江北”或类似对比句式,更准确的引用见于《唐诗纪事》等对二人风格的比较。)

经典用例:《南史·何逊传》:“逊为诗,得巧丽之致,当时人谓之‘何水部’。”


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语。在文学评论中,常用来指代何逊的诗歌风格或何逊本人。

搭配习惯:常与“谢宣城”对举,形成“何水部、谢宣城”或“谢朓、何逊”的固定搭配,用于比较南朝齐梁诗风。

语境限制:主要用于古典文学研究、诗词鉴赏及历史人物讨论中。现代日常口语极少使用,除非特指文学典故。


词语例句

1. 在研究南朝山水诗时,学者们常将何水部与谢朓并列,分析二人对景物描写的不同侧重。

2. 这首五言绝句意境清幽,颇有何水部“余霞散成绮,澄江静如练”的神韵。

3. 唐代诗人杜甫曾评价何水部的诗作“清丽得巧”,认为其风格对后世影响深远。

4. 书中提到,齐梁时期的诗歌创作中,何水部与谢宣城代表了两种不同的审美取向。

5. 这位年轻诗人的作品语言简练,意象清新,让人联想到何水部笔下的江南山水。


近义反义

近义概念:何逊、何水部郎、南朝诗人何逊。

相关对比:谢宣城(谢朓)、谢诗、齐梁诗风。

说明:“何水部”是特定历史人物的代称,无严格意义上的反义词。在文学比较中,常与“谢宣城”构成对照关系,而非反义关系。


外语翻译

英文译法:He Shuibu (He Xun, official title: Director of Waterways)

翻译思路:因“水部”为古代官职名,直译为“Water Department”易产生歧义。学术翻译中通常保留拼音“He Shuibu”,并在括号内注明其本名“He Xun”及官职含义“Director of Waterways”或“Minister of Waterworks”,以明确指代对象。

日文译法:何水部(かすいぶ)

韩文译法:하수부 (He Shuibu)


文化学术

文学地位:何逊是南朝梁代重要诗人,其诗风承袭谢朓,开唐代山水诗之先声。杜甫、李白等唐代大诗人均受其影响。杜甫《春日忆李白》中“清新庾开府,俊逸鲍参军”虽未直接提及何逊,但其对南朝诗人的推崇中,何逊占有重要位置。

风格特征:何逊诗以写景见长,语言清丽,意境幽深。代表作如《与诸弟》《落第还山》等,多抒发羁旅之思与山水之趣。

学术评价:《诗品》将何逊列为中品,评曰:“何诗得巧丽之致,当时人谓之‘何水部’。”后世学者多认为其诗风“清拔”,对唐代近体诗的形成有推动作用。


字源解析

何:姓氏,本义为“为何”,后作姓氏。在“何水部”中为专有名词组成部分。

水:象形字,本义为水流。在官职名中,指与水相关的行政事务,如水利、漕运等。

部:本义为“部分”“部门”。在官职名中,指政府机构中的具体部门,如“水部”即掌管水利事务的部门。

组合意义:“何水部”为“何姓+水部官职”的简称,是古代文人以官职称呼人物的常见方式,类似“杜工部”(杜甫)、“韩吏部”(韩愈)。


现当代应用

学术研究:在古典文学研究、南朝诗歌史、唐代诗歌源流等课题中,“何水部”是高频术语,用于指代何逊及其诗歌风格。

教育领域:在高校中文系古代文学课程中,常以“何水部”为例,讲解南朝诗人以官职称呼的现象,以及齐梁诗歌向唐诗过渡的过程。

文化创作:在当代诗词创作、文学评论中,偶尔引用“何水部”作为风格参照,形容清新、秀逸的诗歌风格。



※ "何水部"的意思解释、何水部是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。