dōuzhǒng

蔸种


拼音dōu zhǒng
注音ㄉㄡ ㄓㄨㄥˇ

繁体蔸種

基础信息

读音:dōu zhǒng

词性:名词、动词

释义:指作物(如红薯、玉米、甘蔗等)的根茎或块根,用于繁殖下一代植株。作动词时,指将这种根茎埋入土中进行种植的行为。


引证典故

该词源于中国南方农业实践,尤其在江西、湖南、湖北、四川等地使用频率极高。在《现代汉语词典》中,“蔸”字本义指植物的根或茎,引申为可作种子的部分。古籍中虽无直接“蔸种”词条,但《齐民要术》等农书详细记载了薯类、蔗类以根茎繁殖的技术,即“分根”“埋茎”,与“蔸种”实质相同。民间农谚有“红薯蔸种,一蔸一苗”之说,强调其繁殖特性。


词语用法

作名词:指代具体的繁殖材料。例如:“这批红薯蔸种质量很好,发芽率高。”

作动词:指种植动作。例如:“清明前后,农民们忙着蔸种红薯。”

搭配:常与“红薯”“玉米”“甘蔗”“南瓜”等作物连用,构成“红薯蔸种”“玉米蔸种”等短语。也可与“挖”“选”“埋”等动词搭配,如“挖蔸种”“选蔸种”。


词语例句

1. 今年雨水多,红薯蔸种长得特别快,地里一片绿油油。

2. 老张头仔细挑选红薯蔸种,只留下那些粗壮、无病的根茎。

3. 玉米蔸种比种子便宜,但技术要求高,需要掌握合适的埋深。

4. 甘蔗蔸种在南方广泛使用,一蔸能长出好几株新苗。

5. 买蔸种时要看颜色,发黑、有霉斑的不能要,否则种下去会烂根。


近义反义

近义词:根茎繁殖、块根种植、分株、扦插(部分作物适用)、留种(泛指)。

反义词:播种(指用种子繁殖)、育苗(指人工培育幼苗,非直接埋根)。


外语翻译

英语:无直接对应单词。根据作物不同,可译为:sweet potato slips(红薯苗/根茎)、sweet potato tubers(红薯块根)、corn stalks(玉米茎,若指茎繁殖)、sugarcane setts(甘蔗种茎)。通用描述可用:root cutting、stem cutting、vegetative propagation material。

翻译思路:“蔸”是汉语特有农业词汇,强调“根茎部分”。翻译时需结合具体作物,使用植物学术语或描述性短语,避免直译“doo”。


文化学术

“蔸种”反映了中国传统农业中“无性繁殖”的智慧。与种子繁殖相比,根茎繁殖能保持母本优良性状,生长周期短,产量稳定。在缺乏现代育种技术的年代,农民通过精心选留“蔸”来优化作物品种,形成了一套完整的乡土知识体系。这一词汇也承载了农耕文化中对土地和作物的细致观察与尊重。


字源解析

蔸:形声字。从艸(草),斗声。本义指植物的根或茎,特指可作种子的部分。在方言中,“蔸”常指块状物,如“红薯蔸”“南瓜蔸”。

种:形声字。从禾,重声。本义指种子,引申为种植、品种。在“蔸种”中,“种”作名词,指繁殖材料;也可作动词,指种植行为。


现当代应用

在现代农业中,“蔸种”仍广泛用于红薯、玉米、甘蔗、南瓜等作物的生产。随着农业机械化发展,人工蔸种逐渐被机械育苗、工厂化育苗取代,但在小农户和特色农业中,传统蔸种技术因其成本低、操作简便而保留。农业科普文章、农技推广手册中常出现该词,用于指导农民进行高效繁殖。



※ "蔸种"的意思解释、蔸种是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词