拼音:bàn zhǒng
注音:ㄅㄢˋ ㄓㄨㄥˇ
词性:动词
释义:将药剂、肥料或微生物制剂与种子混合均匀,以防治病虫害、促进发芽或增强抗逆性的农业技术操作。常用药剂包括杀菌剂、杀虫剂及种衣剂。
文献记载:现代农学语境下的术语,未见古代典籍专门收录。传统农业中有“浸种”“搓种”等类似操作,但“拌种”特指使用化学或生物制剂的近代农业实践。《齐民要术》中提及种子处理多采用浸泡或风选,未涉及药剂拌和。
搭配:常与“进行”“完成”“使用”连用。宾语多为具体作物种子,如小麦、玉米、大豆。
语境:主要用于农业生产指导、农技推广、农资销售说明及农业新闻报道。属于技术性词汇,日常口语中较少单独使用,多嵌入“种子处理”话题中。
注意:操作时需确保药剂分布均匀,避免局部浓度过高导致烧种。不同作物和药剂的配比有严格标准,不可随意更改。
1. 春耕前,技术员指导农户对玉米种子进行拌种,以预防地下害虫。
2. 这批大豆种子已完成拌种处理,包装上注明了使用的杀菌剂成分。
3. 拌种时动作要轻,防止种子破损影响发芽率。
4. 使用专用拌种剂比传统浸种更节省时间,且药效更持久。
5. 气象预报显示近期多雨,建议尽快完成小麦拌种并入库晾晒。
6. 该新型生物制剂专为水稻拌种设计,对稻瘟病有显著抑制作用。
近义词:包衣、裹种、药剂处理、种子处理
辨析:“包衣”通常指在种子表面形成一层薄膜,技术难度和成本高于普通拌种;“浸种”是将种子浸泡在药液中,操作方式不同,但目的相似。
反义词:无直接反义词。可对应“裸播”(未经处理的直接播种),但二者不属于严格反义关系,而是处理状态的区别。
英语:seed dressing, seed treatment, mixing seeds with pesticides/fertilizers
法语:traitement des semences, enrobage des semences
西班牙语:tratamiento de semillas, mezcla de semillas con pesticidas
翻译思路:英语中“seed dressing”是最通用的对应词,涵盖拌种和包衣;若强调混合动作,可用“mixing seeds with...”结构。中文“拌”字侧重混合均匀,英语译法需根据具体工艺(是表面附着还是内部混合)选择词汇。
农业史:拌种技术随化学农药的发展而普及。20世纪中期以前,种子处理主要依赖物理方法(如盐水选种)或生物方法(如豆科作物接种根瘤菌)。现代拌种技术提高了种子携带药剂的效率,减少了田间施药次数,是绿色农业的重要组成部分。
学术分类:属于作物栽培学、植物保护学交叉领域。研究重点包括药剂吸附机理、种子萌发安全性、药效持效期及环境影响评估。
拌:从手,半声。本义为搅拌、混合。《说文解字》:“拌,手相摩也。”引申为将不同物质混合均匀。在农业语境中,特指将粉末状或颗粒状药剂与种子混合。
种:从禾,重声。本义为植物种子。引申为播种、品种。在“拌种”中作宾语,指被处理的对象。
技术趋势:纳米制剂、缓释包衣技术应用于拌种,提高药剂利用率,降低环境污染。生物农药拌种成为有机农业的主流选择。
政策支持:各国农业部门推广拌种技术,以减少田间农药使用量,符合减药增效的农业政策导向。中国农业农村部多次发布种子处理技术指南,规范拌种操作。
市场现状:拌种剂市场细分明确,针对不同作物、不同病虫害有专用产品。电商平台上,拌种剂销售常附带详细操作视频,降低农户使用门槛。