hóngxūn

洪勋


拼音hóng xūn
注音ㄏㄨㄥˊ ㄒㄨㄣ

繁体洪勳

基础信息

读音:hóng xūn

词性:名词(专有名词,人名)

释义:“洪”意为大、广大;“勋”意为功劳、功绩。该词主要作为人名使用,寓意宏大功业或深厚德行。在现代汉语中,它并非通用词汇,而是特定历史人物或文学角色的名字。


引证典故

历史人物:明代官员洪勋(生卒年不详),字不详,籍贯不详。据《明史》及地方志记载,洪勋曾任地方官职,以清廉著称。具体事迹散见于《万历野获编》等笔记小说中,多涉及其断案公正、体恤民情的描述。

文学形象:在清代公案小说《三侠五义》或相关评书版本中,偶有名为“洪勋”的次要角色出现,多为地方知府或员外,性格多设定为正直但略显迂腐,常作为主角(如展昭、白玉堂)协助破案的背景人物。


词语用法

使用场景:主要用于称呼特定历史人物、文学角色或当代同名人士。不可用于形容抽象概念(如“洪勋的业绩”应改为“洪勋的功绩”)。

搭配习惯:常与“先生”“大人”“同志”等称谓连用。在正式文书中,需核实具体指代对象,避免与其他同名人物混淆。


词语例句

1. 明代洪勋任知县时,曾亲自下乡核查田亩,纠正了前任官员的错报。

2. 这部清代小说里,洪勋是个爱面子却无实权的配角,常因误会陷入窘境。

3. 家谱中记载,洪勋是家族中最早迁居江南的祖先,其后代多从事科举。

4. 学者在考证《明实录》时,发现洪勋的奏折原件缺失,仅存抄本。

5. 现代作家洪勋的作品风格冷峻,擅长描写城市边缘人的生存状态。


近义反义

近义词:无直接近义词,因属专有名词。若拆解字义,“洪”近于“宏”、“大”;“勋”近于“功”、“绩”。

反义词:无直接反义词。若拆解字义,“洪”反于“微”、“小”;“勋”反于“过”、“罪”。


外语翻译

英文:Hong Xun(拼音转写,标准做法)

翻译思路:作为人名,国际通用拼音系统(Hanyu Pinyin)进行转写。若需解释含义,可译为 "Hong (Great) Xun (Merit)",但正式场合仅使用拼音。

日文:ホンシュン(音读)或 ホウキン(训读,较少用)

韩文:홍훈(音译)


文化学术

命名文化:“洪”字在明清时期常用于男性名字,寄托家族兴旺、胸怀宽广的期望。“勋”字则强调建功立业,符合儒家“修身齐家治国平天下”的价值取向。两者结合,体现了传统社会对男性角色在公共领域成就的重视。

学术价值:研究“洪勋”这一名字,可切入明清地方官制、家族谱牒学或公案小说人物谱系。例如,通过对比不同文献中“洪勋”的记载,可分析史料真伪或小说改编规律。


字源解析

洪:形声字。从水,共声。本义指大水。《说文解字》:“洪,洚水也。”引申为宏大、广大。如“洪福”、“洪业”。

勋:形声字。从力,员声。本义指功劳。《说文解字》:“勋,功也。”古代有“六勋”之说,指六种不同的功绩等级。引申为功勋、勋章。


现当代应用

人名使用:当代仍有新生儿取名“洪勋”,多受传统文化影响,期望孩子有远大抱负和卓越成就。

文学创作:现代历史小说中,作者常借用“洪勋”这类名字塑造具有传统士大夫气质的角色,以增强作品的历史厚重感。


分字解释


※ "洪勋"的意思解释、洪勋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词