qióngdōu

琼都


拼音qióng dōu
注音ㄑㄩㄥˊ ㄉㄡ

繁体瓊都

基础信息

读音:qióng dū

词性:名词

释义:指玉京,道教传说中神仙居住的天界都城。亦泛指仙境或理想中的美好居所。


引证典故

道教经典:《云笈七签》卷四载:“玉京山……上有三十二天,乃三清所居,号曰大罗天,又曰玉京,又曰琼都。”此处明确将“琼都”与玉京、大罗天并列,作为最高神界居所的名称。

文学引用:唐代诗人李商隐在《李贺小传》中形容李贺诗风“虚荒诞幻”,虽未直接引用“琼都”,但后世评论常以“琼都”喻指李贺诗中那些非人间、瑰丽奇诡的意象空间,如“昆山玉碎凤凰叫”所构建的听觉与视觉通感世界。


词语用法

语境限制:多用于宗教、神话、古典文学语境。现代汉语中较少用于日常口语,常见于描写风景、建筑或精神境界的修辞中,带有浓厚的古典色彩和审美距离感。

搭配习惯:常与“仙境”“天宫”“瑶池”等词连用,或作为定语修饰“宫阙”“楼阁”等建筑意象。例如“琼都宫阙”“琼都胜景”。


词语例句

1. 云雾缭绕的山巅,仿佛通往琼都的阶梯,每一步都踏在虚无与实有的边界。

2. 这座园林设计精巧,亭台楼阁错落有致,宛如人间琼都,令人忘却尘世纷扰。

3. 道士们日夜诵经,祈求灵魂能飞升琼都,脱离轮回之苦。

4. 她的画作色彩斑斓,线条流畅,构建出一个超越现实的琼都世界,充满梦幻色彩。

5. 在古籍中,琼都常被描绘为白玉砌成的城市,街道宽阔,宫殿辉煌,是神仙栖息的理想之地。


近义反义

近义词:玉京、天宫、瑶池、蓬莱、仙境

反义词:尘世、人间、凡间、浊世


外语翻译

英语:Jade Capital; Jade Metropolis; Palace of Jade

翻译思路:“琼”意为美玉,“都”意为都城。直译为“Jade Capital”或“Jade Metropolis”较为准确,能保留原词的物质属性(玉)和政治/空间属性(都)。在文学翻译中,也可根据上下文意译为“Celestial City”(天城)或“Paradise”(天堂),但会丢失“玉”这一具体意象。


文化学术

道教宇宙观:在道教神学体系中,琼都是三清(玉清、上清、太清)所居的最高天界,位于三十二天之上。它不仅是空间概念,更是道德与修炼的最高境界象征。凡人通过修道、积德,理论上可飞升至此,获得永生。

文学意象:在中国古典诗歌中,琼都常作为理想化、纯洁化、超越性的空间符号出现。它代表着对现实苦难的逃避,或对精神自由的追求。与“蓬莱”相比,琼都更强调“玉”的质地,暗示其纯净、坚硬、不朽的特性。


字源解析

琼:从玉,夆声。本义为美玉。《说文解字》:“琼,美玉也。”引申为美好、珍贵。在“琼都”中,强调都城由美玉构成,象征其高贵与纯净。

都:从邑,者声。本义为都市、首都。《说文解字》:“都,有先君之旧宗庙曰都。”引申为大城市、中心。在“琼都”中,指神仙居住的中心城市。


现当代应用

文学创作:现代武侠小说、仙侠小说中,琼都常被用作顶级门派或神仙居所的代名词。例如,某小说中描述“琼都”为悬浮于云海之上的白玉城市,居民皆长生不老,拥有神通。

旅游宣传:部分风景名胜区(如黄山、张家界等以奇峰怪石著称的地方)在宣传文案中,会借用“琼都”一词,形容其景观如仙境般美丽,吸引游客前来体验“人间琼都”的意境。

艺术创作:在国画、书法作品中,“琼都”常作为题款或画题,表达对自然美景的赞美或对精神境界的追求。例如,一幅描绘雪后山景的画作,题款可为“琼都雪霁”,寓意雪后山景如玉京般纯净美丽。



※ "琼都"的意思解释、琼都是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词