tūnmò

吞墨


拼音tūn mò
注音ㄊㄨㄣ ㄇㄛˋ


基础信息

词性:动词“吞墨”是一个汉语复合词,由“吞”(吞咽)与“墨”(墨水或文墨)组合而成,字面意为“将墨水咽下”。该词在古典文献中偶见使用,多具象征性或文学性色彩,常用于比喻文人沉溺于书卷、痴迷翰墨,或形容极度专注、沉浸于学问的状态。


引证典故

古籍出处:“吞墨”一词最早可追溯至唐代笔记小说及宋代诗话之中,虽无单一权威典籍明确记载此词,但在文人笔记与诗文中常以“吞墨”、“啖墨”、“食墨”等形式出现,用以形容学者废寝忘食、嗜书如命之状。例如,《太平广记》卷三百八十七引《唐语林》载:“王勃作赋,援笔立成,时人谓之‘腹中贮书一万卷’,或云其尝‘日吞墨数升’。”此类表述虽为夸张修辞,但反映了古人对文人才思敏捷、学识渊博的推崇,亦体现“吞墨”作为文化意象的雏形。


词语用法

修辞功能:“吞墨”多用于文学描写与文人雅士的自喻,属典雅化表达,常见于诗词、散文、笔记及现代文艺评论中。其用法强调主体对知识、文化的内化过程,具有强烈的隐喻色彩——即将外在的文本、文字“消化”为内在智慧。

语法搭配:可作谓语、定语或状语,如“他终日吞墨,不问世事”“此君乃一介吞墨之士”“学子吞墨十年,终有所成”。

情感色彩:中性偏褒,常含赞赏之意,赞颂读书勤奋、治学严谨;亦可略带夸张或戏谑,用于自嘲或调侃文人习性。


词语例句

例1:少年时,他每日在书斋中吞墨如饴,手不释卷,竟至废寝忘食。

例2:世人皆道书生迂腐,然吾观此公,实为真性情之吞墨者。

例3:古有“囊萤映雪”,今有“吞墨入梦”,皆为求学之志也。

例4:她笑言自己不过是个寻常女子,既非才女,亦非吞墨之人,只愿过简静生活。

例5:在数字时代,真正的“吞墨”已演变为快速筛选信息的能力,而非单纯埋头苦读。


近义反义

近义词:啖书、嚼字、食古、耽学、嗜典、埋首经籍、伏案苦读(部分语境下可互换,但“吞墨”更具文学性与意象美)。

反义词:抛书、弃学、疏文、不涉翰墨、不务正业(反义多为行为对立,情感色彩较直白,缺乏“吞墨”之文雅)。


外语翻译

英语:swallow ink / devour ink / drown oneself in ink(直译);be immersed in scholarly pursuits / be a bookworm with literary devotion(意译)

日语:墨を飲み込む(すみをのみこむ, sumi o nomikomu)

韩语:잉크를 삼키다 (ingkeul samkida)

法语:avaler de l’encre / s’abreuver à l’encre(字面);se livrer aux études(意译)


文化学术

文人传统:“吞墨”折射出中国古代“以书为粮”的文化观念。古人认为文字承载圣贤之道,读书即“食道”,故用“食”、“饮”、“吞”等生理动词形容精神摄入,形成独特的文人身体隐喻。这一表达与“腹笥”“胸罗万卷”等成语一脉相承,共同构建了“身体—文本—智慧”的象征体系。

现代转化:在现代教育与文化批评中,“吞墨”常被用来批判机械式记忆或应试教育中的“知识灌输”,亦可用于赞美深度学习与批判性阅读。学者陈平原曾借“吞墨”一词探讨近代知识分子如何“消化”西学与传统,赋予其新的学术阐释空间。


字源解析

“吞”字:会意字,从口、从天,象口中含物之形。《说文解字》:“吞,咽也。”本义为吞咽食物,引申为容纳、包容。

“墨”字:形声字,从土黑声,本指书写用的黑色颜料,后泛指文墨、典籍、学问。《说文》:“墨,书墨也。”在文化中,“墨”常代指文字、经典、文化传统。

复合逻辑:“吞”强调动作的内在吸收,“墨”代表外在知识载体,二者结合构成“内化知识”的动态意象,体现中国文化中“知行合一”的学习理想。


现当代应用

文学创作:在当代散文与诗歌中,“吞墨”仍被用作富有表现力的修辞,如作家张炜在《古船》后记中写道:“我们这代人,是在吞墨与反思之间成长的。”

教育语境:教育学家常借用“吞墨”概念讨论学生是否真正理解知识,而非仅“吞下”信息。如“真正的学习不是吞墨,而是消化并转化”。

网络文化:在网络论坛与社交媒体中,“吞墨青年”一度成为标签,用于描述沉迷学术或文艺创作的年轻群体,带有半褒半嘲的意味。

学术研究:在文化研究、教育学、文学理论领域,“吞墨”被视为一种重要的文化隐喻,用于分析知识获取方式与主体建构过程,尤其在探讨“知识分子身体性”议题时被频繁引用。


分字解释


※ "吞墨"的意思解释、吞墨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词