tūnmò

吞没


拼音tūn mò
注音ㄊㄨㄣ ㄇㄛˋ

词性动词
繁体吞沒


基础信息

词性:动词

拼音:tūn mò

基本释义:① 吞食并消化;② 淹没覆盖,使消失不见。多指自然力量或抽象事物将具体对象完全覆盖或消除。


引证典故

古籍出处:《史记·项羽本纪》中有“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若...’”虽未直接使用“吞没”一词,但《汉书·叙传下》载“吞灭群雄”,已体现“吞”与“灭”结合的语义雏形。至唐宋以后,“吞没”作为双音节词逐渐定型,如宋代陆游《老学庵笔记》卷八:“江水暴涨,民居尽被吞没。”此为早期文献中明确使用“吞没”之例。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或定语,常带被动意味。多用于描述自然灾害(如洪水、雪崩)、战争、经济危机等对人或物的全面覆盖或消除。

搭配特点:常与“洪流”“黑暗”“时间”“灾难”“债务”等抽象或具象名词搭配,如“被洪水吞没”“被黑暗吞没”“被时间吞没”。

语体色彩:中性偏书面,可用于新闻报道、文学描写及学术论述中。


词语例句

1. 自然灾害场景:一场突如其来的山洪将整个村庄彻底吞没了。

2. 抽象概念隐喻:在快节奏的现代生活中,许多人感到自己被时间无情地吞没了。

3. 经济语境:金融危机导致大量企业资金链断裂,最终破产被市场吞没。

4. 文学修辞:夜色如墨,缓缓吞没了她孤独的身影。

5. 历史叙述:帝国扩张过程中,无数小国被强势政权所吞没。

6. 科技领域:深海探测器在海底热泉附近拍摄到一种新型微生物,其生存环境正面临被工业排放物吞没的风险。


近义反义

近义词:淹没、覆盖、吞噬、淹没(注:“淹没”在现代汉语中与“吞没”高度同义,尤其在自然语境下互换性强)

反义词:显露、浮现、显现、揭示(反义关系较弱,需结合语境,如“真相终将被揭示”对应“真相曾被谎言吞没”)


外语翻译

英语:engulf / submerge / overwhelm

法语:s’engloutir / submerger

德语:verschlucken / überschwemmen

日语:飲み込む(のみこむ)/ 覆い隠す(おおごえす)

韩语:삼키다 / 가라앉히다


文化学术

哲学隐喻:在存在主义文学中,“吞没”常被用来象征个体在宏大历史或社会结构中的消解,如加缪笔下人被荒诞世界吞没的体验。

灾害社会学视角:该词常用于描述自然灾害对人类社区的毁灭性影响,反映人类对不可抗自然力的敬畏与脆弱认知。

语言学分析:“吞没”属于典型的动补结构复合词,“吞”表动作,“没”表结果状态,体现汉语构词法中动作—结果一体化的特征。


字源解析

字形演变:“吞”甲骨文作口含物状,金文增“天”声符,本义为咽下食物;“没”从“水”从“殳”,原意为沉入水中,后引申为消失。二字组合后,形成“以口含物至沉没”的意象化表达。

会意机制:“吞”强调主动摄入过程,“没”强调结果状态,二者结合强化了“完全覆盖、不留痕迹”的语义强度。


现当代应用

媒体报道:在气候变迁报道中高频出现,如“冰川加速融化,沿海城市恐将被海水吞没”。

影视台词:电影《泰坦尼克号》高潮处台词:“船正在下沉,我们会被大海吞没。”

公共政策文件:《国家综合防灾减灾规划》指出:“要提升对洪涝灾害的防御能力,避免生命财产被突发洪水吞没。”

网络语言:社交媒体上用于形容信息过载,如“热搜榜又被新话题吞没了”。


分字解释


※ "吞没"的意思解释、吞没是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词