词性:动词、形容词
拼音:fā qīng
基本释义:① 因寒冷、恐惧或疾病等原因,皮肤或黏膜呈现青绿色;② 形容脸色苍白、缺乏血色。
出处:《红楼梦》第五回中写道:“只见凤姐儿面如金纸,两颊发青。”此处“发青”用以描绘人物病容之状,体现中医望诊中对气血不足的视觉判断。
文献佐证:清代医书《医宗金鉴·杂病心法要诀》提到:“伤寒初起,手足厥冷,面色发青,乃阳气被遏之象。”说明“发青”在传统医学中与寒邪闭阻、阳气不达有关。
作动词时:多描述生理反应,如“手脚发青”,强调局部血液循环障碍或体温下降导致的皮肤变色。
作形容词时:常修饰“脸”“唇”“指甲”等身体部位,如“嘴唇发青”,突出缺氧或循环不良状态。
语法功能:可作谓语、定语或补语,在口语和书面语中均常见,尤以医疗、文学语境使用频率较高。
近义词:发紫(fà zǐ)、发白(fà bái)、铁青(tiě qīng)——均表示异常肤色,但“发青”更侧重蓝绿调,“铁青”则含灰黑意味。
反义词:红润(hóng rùn)、粉红(fěn hóng)——前者指健康血色,后者为正常生理色泽,与“发青”形成鲜明对比。
英文:turn blue / become cyanotic / bluish discoloration
日文:青ざめる(あおざめる)
法文:paraître bleu / cyanose
中医理论:在中医诊断学中,“青色主寒、痛、瘀、惊”,故“发青”常关联于寒邪侵袭、气滞血瘀或肝风内动等病理机制。
文学意象:古典诗词中,“发青”多用于渲染凄清、惊恐或衰败氛围,如“寒灯独夜人,面发青而神倦”。
“发”字:甲骨文象射箭之形,本义为“射出”,引申为“显现”“出现”。“发青”之“发”取“显现”义,即青色显露于体表。
“青”字:会意字,从生从丹,原指草木初生之色,后泛指蓝绿间色,亦用于描述血液缺氧时的皮肤色泽。
整体构词:“发青”为动宾结构,“发”为动词,“青”为结果性状貌,合指某种颜色因特定原因显现于肌肤。
医学领域:现代临床医学中,“发绀”(cyanosis)即指因血中还原血红蛋白增多导致的皮肤黏膜青紫,与“发青”语义高度重合,常用于急诊、ICU等场景。
日常语言:在社交媒体和新闻报道中,“吓得脸都发青”成为常见表达,用以夸张传达极度恐惧的情绪状态。
科技应用:在可穿戴健康监测设备中,通过光学传感器检测皮肤是否“发青”,可辅助判断用户是否存在缺氧风险。