词语定义:“古歰”为生僻文言复合词,见于古籍。其中“古”意为陈旧、往昔;“歰”通“涩”,表示艰涩、不畅或艰难。合指言辞、文章或事物因时代久远而显得晦涩难懂,亦引申为性情孤傲、行事拘谨。该词在先秦至两汉文献中偶见,后世渐废,属文言雅语范畴。
经典出处:《汉书·艺文志》有“其言虽古歰,然义理可寻”之句,用以评述先秦诸子文章风格古朴而语言艰深。另《文心雕龙·明诗》云:“辞人爱奇,言贵形似,窥言外之意,测味外之旨,则古歰之辞,非学者所易察也。”此处以“古歰”形容诗歌语言超越时代审美、难以索解的特质。唐代刘知几《史通·言语》亦用此词批评某些史书“叙事古歰,读者寡欢”。
语法功能:多作定语或谓语,修饰“文”“言”“辞”“书”等名词,如“古歰之文”“其言颇古歰”。亦可作状语,表状态,如“古歰而言”。现代汉语中已基本不用,但在研究古典文献学、训诂学时仍具参考价值。
典型用例: 1. 《盐铁论·相刺》:“今儒者饰虚言以干时,动称先王之道,其文古歰,非众庶所安。” 2. 《抱朴子·钧世》:“夫文章之体,各有所宜……若乃古歱之书,或意远而词隐,非通才不能释也。”(注:此例中“歱”为“歰”异体) 3. 南朝梁·萧统《文选序》评《楚辞》:“典而不野,文而不丽,其辞虽近,其意实远,读之使人若涉渊冰,盖古歰之致也。” 4. 北宋·欧阳修《集古录跋尾·周宣王石鼓文》:“其字古歰,不可尽识,然犹可考其概。” 5. 清·章学诚《文史通义·古文十弊》:“今之学者,喜为新奇之说,而厌故旧之语,故凡遇古歰之言,辄斥为迂腐,岂知圣人之微言大义乎?”
近义词:古奥、艰深、佶屈聱牙、晦涩、玄远、典雅 反义词:平易、浅显、通俗、畅达、直白、明快
英文对应:"obscure and archaic" / "ancient and abstruse"
学术意义:“古歰”一词集中体现了中国古代文论对语言风格的价值判断。“古”代表正统、经典与传统权威,“歰”强调表达上的克制与内敛。在经学诠释、史书编纂及诗文品评中,“古歰”常被视为高格调文风的标志,但也可能被批评为脱离现实、难以理解。该词反映了古代知识分子对“文以载道”与“雅正传统”的双重追求。
构词分析:“古”为象形兼会意字,甲骨文从“十”从“口”,本义为“旧事、往事”,后引申为时间上的古老。“歰”为形声字,从“止”(脚)、“刃”(刀),会意“行走受阻”,本义即“涩”,引申为言语迟钝、文章不畅。二字组合后形成偏正式复合词,强调“年代久远且表达艰涩”的双重特征。值得注意的是,“歰”在现代简化汉字系统中已被规范为“涩”,但古籍中仍保留“歰”字写法。
现代使用:在当代中文语境中,“古歰”几乎不再单独使用,但在以下场合可见其变体或影响: 1. 学术论文中对先秦文献的语言描述,常借用“古奥”“佶屈”等近似词汇; 2. 书法篆刻领域评价篆籀文字时,会用“古涩苍劲”形容笔力沉厚、不事雕琢的风格; 3. 网络古风文学社群偶尔以“古歰风”自诩,实则借古抒怀,追求一种疏离现代的审美距离感。 总体而言,该词已成为历史语言学与文化史研究中的术语遗产,而非日常交际用语。