词性:成语,通常作主语、宾语或谓语。
结构:主谓式,“人心”为主语,“不古”为谓语。
拼音:rén xīn bù gǔ
最早出处:明代·李开先《宝剑记》第三十七出:“人心不古,世态浇漓。”
文献背景:该剧借林冲被逼上梁山的故事,表达对社会风气衰败的感慨。
历史延续:清代《聊斋志异·司文郎》亦有类似表述,反映士人对道德滑坡的忧虑。
感情色彩:贬义,用于批评社会风气恶化、人情冷漠或道德水准下降。
使用语境:多用于书面语,常见于评论社会现象、历史变迁或文化反思类文本。
搭配对象:常与“世风日下”“礼崩乐坏”等并列使用,构成对时代精神的整体评价。
1. 他感叹如今邻里之间互不相识,真是人心不古。
2. 古人重信义,今人重利益,这种转变令人唏嘘,可谓人心不古。
3. 小说结尾写道:“人心不古,侠义难寻。”
4. 面对网络暴力频发,学者指出这不仅是技术问题,更是人心不古的表现。
5. 地方志中记载,清末乡邻互助之风已显衰微,实为人心不古之兆。
近义词:世风日下、礼崩乐坏、人心惟危、江河日下
反义词:古道热肠、民风淳朴、路不拾遗、世道人心
英语:hearts have grown corrupt (idiomatic equivalent)
日语:人心不古(にんしんふこ)——汉字直译
法语:les cœurs sont devenus anciens (une métaphore culturelle)
思想渊源:源于儒家“复古”观念,强调三代以上为理想社会,后世渐失其真。
社会学解读:现代学者认为该词折射出传统共同体瓦解后个体原子化趋势,属集体记忆建构产物。
文学功能:在明清小说中频繁出现,作为批判现实或寄托理想的修辞工具。
“心”:本义指心脏,引申为思想、情感、品性。
“不”:否定副词,表示状态改变或缺失。
“古”:此处非指时间久远,而是“古朴”“淳厚”之义,源自《礼记》“古之学者为己”中对质朴德行的推崇。
整体训诂:“人心不古”即今人之心已失上古之淳厚,重在道德品质而非年代久远。
媒体使用:新闻报道中用于描述食品安全事件频发源于信任缺失,或慈善行为减少反映人心不古。
公共政策讨论:城市规划者提及社区凝聚力下降时,偶用此语警示制度建设滞后。
教育领域:教师批评学生功利倾向时,可能引用以强调德育重要性。