sǔnjī

笋屐


拼音sǔn jī
注音ㄙㄨㄣˇ ㄐ一

繁体筍屐

基础信息

词性与读音:“笋屐”为名词,拼音读作 sǔn jī。

基本释义:“笋屐”指用竹子削制而成的木屐。因竹质轻薄、易削,形似春笋,故称“笋屐”。在古代江南地区尤为流行,兼具实用与审美功能。


引证典故

历史文献记载:宋代陆游《老学庵笔记》卷七载:“吴中多笋,士人以为屐,谓之笋屐。”说明在南宋时期,苏州一带已有以竹为材制作木屐的习俗。

文人雅称:明代高启《姑苏杂咏·虎丘》诗中有“苔深石径滑,笋屐踏云归”之句,将“笋屐”作为游山访胜的典型意象,体现其轻便适行的特性。


词语用法

语法功能:“笋屐”在现代汉语中已不常用,但在古典诗词及仿古作品中可作宾语或定语,如“着笋屐游山”“笋屐轻行”等结构。

1. 古诗文例:“春雨初晴,携笋屐过小桥,履痕印绿苔。”(拟古诗)

2. 现代仿古文:“那日他穿着一双新制的笋屐,行走于竹林小径,步履轻盈如风。”

3. 学术研究引用:据《中国服饰史稿》考证,南朝至唐宋间,江南士庶常穿笋屐以防湿地滑足,尤以会稽、吴郡为盛。

4. 旅游文化文本:“虎丘景区复原了宋代‘笋屐’体验项目,游客可试穿竹制木屐踏石板路,感受千年文人的闲雅情趣。”

5. 文学描写:“月下独行,但闻笋屐叩石声,清越悠扬,恍若来自魏晋烟水之间。”


近义反义

近义词:竹屐、芒鞋、木屐(三者皆属古代草/木质鞋履,材质或形制相近)

反义词:锦履、绣鞋、革靴(指代华贵或硬质鞋类,与笋屐的朴素自然形成对比)


外语翻译

英语:bamboo clogs / spring bamboo sandals(直译“竹屐”或意译“春笋凉鞋”)

韩语:송이덧신(松茸덧신,借喻形貌相似)


文化学术

民俗价值:“笋屐”反映了古代江南水乡对自然材料的巧妙利用,是生态智慧与工艺审美的结合体。其命名方式体现了汉语中以物象类比命名的文化特征。

文学意象:在古典诗歌中,“笋屐”常与山水、隐逸、清修等主题关联,成为文人精神自由的象征符号。


字源解析

“笋”字本义:“笋”原指竹初生的嫩芽,《说文解字》:“筍,竹胎也。”引申为细长而柔韧之物。

“屐”字本义:“屐”即木底鞋,《释名·释衣服》:“屐,礼无,贱者所服。”特指不加装饰的木鞋。

构词逻辑:“笋”修饰“屐”,强调其材质(竹)与形态(薄而尖),构成一个具象化的专有名词,体现汉语“名物化”构词特点。


现当代应用

非物质文化遗产:浙江绍兴等地仍保留手工制作传统木屐技艺,部分非遗传承人尝试以环保竹材复刻“笋屐”,用于文化旅游展示。

文创产品:近年来,江南多家博物馆推出“笋屐”主题文创,包括仿制木屐模型、书签、明信片等,吸引年轻群体关注传统文化。

分字解释


※ "笋屐"的意思解释、笋屐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。