yějī

野屐


拼音yě jī
注音一ㄝˇ ㄐ一


基础信息

词语:野屐
拼音:yě jī
词性:名词
释义:指用于野外行走的木底鞋或草鞋,多由木片制成鞋底,轻便防滑,常用于山林、田间等自然环境。在古代文献中亦泛指非正式的便鞋,与“朝履”“朝靴”相对,体现士人出游、隐逸或农耕时的穿着习惯。


引证典故

《南史·文学传·何逊》:“逊少孤贫,依于外氏。性好学,笃志诗赋,常着野屐游山泽。”此句表明何逊因家境贫寒,常以野屐踏足山水之间,以文会友,展现其清贫而高洁的文人风骨。
《宋书·隐逸传》:“陶潜……性嗜酒,家贫不能常得,亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著野屐,策杖柴门。”此处以“野屐”象征陶渊明归隐后的简朴生活与自然情趣,是其安贫乐道精神的具象化表达。


词语用法

语义范畴:多用于描述古代士人、隐士、农人或行旅者在野外活动的 footwear( footwear 在此为英文术语,指鞋子)。具有鲜明的文化意象,常与“策杖”“登山”“访友”“观泉”等动词搭配,构成古典意境。
语法功能:主要作宾语或定语,如“着野屐”“野屐一双”。在现代仿古文体或诗词创作中仍可见其使用。


词语例句

1. 诗人常着野屐,独步于林间小径,寻觅诗意栖居之所。
2. 古人称山野之游为“野屐之行”,以示超脱尘俗之意。
3. 陶公每至南山采菊,必先整衣束带,而后曳野屐而出。
4. 雨过山村,泥滑难行,唯野屐最为适宜。
5. 今人仿制野屐,以竹片为底,麻绳为带,用以体验古人徒步之乐。


近义反义

近义词:芒鞋、草履、木屐、芒鞵(“鞵”为“鞋”的异体字)——均属传统简易鞋履,强调材质粗朴、用途自然。
反义词:朝靴、锦履、绣鞋——前者为官服或贵族所用,后者多用于礼仪场合,与“野屐”形成“野 vs 雅”、“隐 vs 仕”的二元对立。


外语翻译

英语:wild sandals / rustic wooden shoes
日语:野宿の草履(やじゅうのそうり)
韩语:야생 모자이크 장화(意译:野生木屐)
法语:chaussettes de randonnée(直译:远足鞋)


文化学术

文化意义:“野屐”在中国传统文化中不仅是实用器具,更承载隐逸思想、文人雅趣与天人合一的哲学观。其形象常见于山水画、题画诗及园林设计中,成为“出世”精神的视觉符号。
学术研究:在服饰史研究中,“野屐”被视为区分社会身份与自然状态的重要物证。学者如沈从文在《中国古代服饰研究》中指出,不同材质的鞋履可反映使用者的阶级与活动场景。


字源解析

“野”字:甲骨文象郊外草木丛生之形,本义为郊外、非城市区域,引申为“自然”“非官方”“粗犷”。
“屐”字:《说文解字》释为“履也”,特指木底鞋,区别于布帛所制的“履”。《广韵》注:“屐,以木为之,可以践泥。”二字组合,“野”限定使用环境,“屐”明确鞋类材质与形制,合指专为野外行走设计的木底鞋。


现当代应用

文学再现:现代作家余秋雨在《文化苦旅》中写道:“我踩着前人的野屐,走进那片荒芜的敦煌。”借“野屐”表达对历史与文化传承的深沉思考。
文创产品:多家汉服品牌推出“野屐”样式鞋履,采用环保木材与天然麻绳,供爱好者体验古风出行。
影视道具:在古装剧《琅琊榜》《长安十二时辰》中,野屐作为角色日常便服出现,强化人物淡泊名利、亲近自然的形象设定。


分字解释


※ "野屐"的意思解释、野屐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。