huītuí

虺隤


拼音huī tuí
注音ㄏㄨㄟ ㄊㄨㄟˊ


基础信息

词性:名词,古代用以形容马匹病弱、行走迟缓的状态。

拼音:huī tuí

注音:ㄏㄨㄟ ㄊㄨㄟˊ

释义:“虺隤”出自《诗经·周南·卷耳》,原指马匹因劳顿或患病而疲惫不堪、步履艰难的样子。《毛传》释为“病也”,郑玄笺注进一步说明其状如“行则顿仆”。后引申为泛指人因疾病、劳累而身体虚弱、行动迟缓的状态。


引证典故

出处:《诗经·周南·卷耳》:“陟彼崔嵬,我马虺隤。”毛亨传曰:“虺隤,病也。”郑玄笺云:“我马病不前。”此句描写女子思念远行的丈夫,自己登山采卷耳,马却因疲惫而病弱难行。

历代引用:唐代李贺《马诗二十三首·其五》:“大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋?”虽未直接使用“虺隤”,但诗中“快走”与“虺隤”形成鲜明对比,反衬出对骏马的向往。宋代朱熹《诗集传》亦沿用毛、郑之说,将“虺隤”训为“疲病之貌”。

医学文献关联:《黄帝内经·素问·经脉别论》提及“病在脾,名曰意伤……其病则怠惰好卧”,与“虺隤”所表之“倦怠无力”状态有相通之处,体现古人对身心疲劳的观察。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,用于描述人或动物因劳役、疾病导致的衰弱状态。

语义色彩:中性偏贬,强调虚弱无力,常用于文学语境中渲染人物处境或情感氛围。

使用限制:现代汉语中已极少单独使用,常需搭配主语(如“马”“人”)及动词结构(如“病得虺隤”“走得虺隤”)方能完整表达。


词语例句

古典例句:《诗经·周南·卷耳》:“我马虺隤。”

文学化现代用例:历经长途跋涉,他已是筋疲力尽,双腿沉重得仿佛每一步都在拖拽着整个身体,连呼吸都带着虺隤之气。

比喻性用例:公司连续加班数月,员工普遍处于虺隤状态,工作效率大不如前。

学术引用用例:据《诗经》注疏,“虺隤”特指马匹劳病之态,后世引申为人之疲敝。

诗意表达用例:古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯——这瘦马岂非正是一匹虺隤之驹?


近义反义

近义词:羸弱、疲敝、困顿、委顿、疲软

反义词:健硕、矫健、神清气爽、精力充沛、龙骧虎步

辨析说明:“虺隤”特具古典色彩,多用于形容因劳作或疾病引发的持续性虚弱;“羸弱”更侧重体质先天不足;“疲敝”则偏重集体性衰竭,如国力疲敝。


外语翻译

英语:frail and weary (as of a horse); enervated; debilitated

法语:affaibli, épuisé (comme un cheval)

德语:erschöpft und schwach (wie ein Pferd)

日语:虚弱(きょじゃく)、疲弊(ひへい)した状態

韩语:허약하고 피로한 상태


文化学术

经学地位:作为《诗经》中的关键词汇,“虺隤”在汉代经学注释中具有代表性,体现了早期儒家对自然物象与人文情感交融的理解。

文学意象:在唐宋诗词中,常以“病马”“疲马”象征仕途困顿或人生失意,“虺隤”成为承载士人忧患意识的文化符号。

训诂研究:清代学者段玉裁《说文解字注》指出:“虺,虫名,一曰病也;隤,下坠也。”二字组合强化了“因病而下坠”的动态意象,印证其本义。


字源解析

字形演变:“虺”为象形字,甲骨文像毒蛇之形,小篆承袭,本义为毒蛇,引申为“微小、柔弱”,亦通“痀”,表弯曲貌。《说文·虫部》:“虺,蛇属。”段注:“引申为凡病之称。”

“隤”字解析:从阜(阝)声,本义为山崩或物体下坠。《说文·阜部》:“隤,下队也。”引申为衰败、倒塌之意。

复合构词理据:“虺隤”由两个表“病态”与“下坠”之意的字组成,合指因疾而力竭、步履蹒跚的状态,符合《诗经》原境中对马匹病弱的描写。


现当代应用

古籍整理与学术研究:在《十三经注疏》《毛诗正义》等经典校勘著作中频繁出现,是理解先秦诗歌语言的重要词条。

语文教育:中学语文教材中偶见引用,用于讲解《诗经》修辞与古汉语词汇特点,帮助学生体会古典文学的细腻表达。

网络语境:极少数古风爱好者或文学博主在创作中使用该词,以营造历史感与文雅氛围,但大众日常交流中几乎不用。



※ "虺隤"的意思解释、虺隤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。