读音:huí tuí
释义:水流回旋盘曲貌。亦泛指回旋、盘旋。
《文选·枚乘〈七发〉》:“回隤盘错,逾岸出心。”唐·李善注:“回隤,盘转也。”
《广韵·灰韵》:“隤,下坠也。”此处借为回旋义,与“回”连用成联绵词。
用于形容水势、云气、思绪等曲折回旋的状态。
1. 南朝梁·萧统编《文选》宋·尤袤刻李善注本:枚乘《七发》“回隤盘错,逾岸出心”。
2. 唐·吕延济等《五臣注文选》:“翰曰:回隤,盘转也。”
3. 北宋《太平御览》卷八引《七发》:“回隤盘错,逾岸出心。”
4. 明·张溥编《汉魏六朝百三家集》本《枚叔集》收《七发》:“回隤盘错,逾岸出心。”
5. 清·胡克家《文选考异》卷一:“‘回隤盘错’,袁本、茶陵本云:‘隤,一作遝’。”
近义:盘回、盘纡、盘曲、回旋、盘错。
反义:径直、平直。
英语:whirling and coiling; swirling and twisting.
法语:tourbillonnant et sinueux.
德语:wirbelnd und sich windend.
“回隤”为叠韵联绵词,上古音同属微部,形容水势回旋之状,常见于汉赋铺陈自然景象。
“回”为象形字,甲骨文象水流回旋之形。“隤”从阜,隹声,本义为坠下,此处借为盘转义,与“回”连用成联绵词,不可分训。
该词在现代汉语中已罕用,仅见于古籍整理与辞书编纂。