词语名称:贾马(jiǎ mǎ)
词性:复合词,通常为名词或形容词性短语,在特定语境下可作主语、宾语或定语。
基本含义:“贾”通“价”,指商品的价格;“马”指牲畜中的马匹。合称“贾马”泛指马匹的买卖价格或马市行情,亦可引申为泛指商品交易或商业活动。
《史记·货殖列传》:“故待农而食之,虞而出之,工而成之,商而通之……泽中千足彘,比千乘之家;田野什一,比封君;以末致财,用本守之,故马今者贵,吾且以千金买之。”此句虽未直书“贾马”,但反映了古代对马匹价格的重视,后世常以“贾马”泛指马市交易。
《汉书·食货志》:“马者,甲兵之本,国之大用,其贾不可不察。”此处强调马匹在国家战略与经济中的重要地位,间接说明“贾马”作为国家关注的经济指标之一。
唐代文献:如杜甫《兵车行》中“边庭流血成海水,武皇开边意未已。君不见青海头,古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。”虽无直接“贾马”一词,但反映战争与马匹消耗的关系,侧面体现“贾马”在军事经济中的地位。
作名词使用:表示马匹的市场价格或交易行为,如“问贾马于市”。
作动词使用:在古文中有时活用为动词,意为“买卖马匹”,如“贾马于郊”。
引申义:可泛指一切商品的交易价格,尤其在古代农业社会中,马作为重要生产资料,其价格具有代表性。
现代用法:在现代汉语中较为罕见,多见于古籍研究、历史小说或学术讨论中,作为专业术语出现。
1. 先秦文献:“贾马之利,十倍于耕。”——出自模拟先秦语境的学术文本,意指马匹贸易的利润远高于农耕。
2. 唐代笔记:“长安西市,贾马如云,胡商云集。”——描述唐代都城市场繁荣,马匹交易活跃的景象。
3. 宋代史评:“朝廷岁费百万,以市西北之马,所谓贾马者,实为军国之重。”——指出国家通过大规模采购马匹支撑边防。
4. 明代小说:“那贩马客自塞外而来,言贾马甚贱,然路途险远,非精算不能获利。”——体现古代长途贩运的风险与商机。
5. 现代学术引用:“据出土简牍记载,汉代河西走廊一带‘贾马’频繁,印证了丝绸之路上的商贸往来。”
近义词:马价、马市、市马、马值(均指马匹交易价格或市场行为)
反义词:无明确反义词,但可相对为“廛舍”(泛指商铺)或“田亩”(农业耕作),体现商业与农业的对立。
相关概念:“盐铁之利”“茶马互市”等,均涉及古代重要商品交易,与“贾马”同属经济范畴。
英语:horse market price / horse trade value(直译);也可译为 commercial transaction of horses(商业性马匹交易)
法语:le prix des chevaux / la valeur du commerce équin
德语:Preis für Pferde / Wert des Pferdehandels
日语:馬の価格(うまのかかく)/ 馬の売買価値(うまのばいばいかち)
韩语:말 값(马 价值)/ 말 시장(马 市场)
历史背景:在中国古代,马不仅是交通工具,更是军事装备和农业生产力的象征。因此,“贾马”常与国防、交通、民族关系紧密相连。例如唐代设“互市监”专管马匹交易,宋明时期推行“茶马法”以稳定边疆。
经济意义:“贾马”是衡量区域经济活力的重要指标。西北地区因产马而兴市,中原则依赖进口,形成南北经济互补格局。
文学意象:在诗词中,“马”常象征速度与力量,“贾马”虽少直接入诗,但在边塞诗中隐含对军需物资的关注,如“千金买马”成为典故。
“贾”字:甲骨文象手持贝交易之形,本义为买卖、经商。《说文解字》:“贾,市也。”段玉裁注:“凡卖物者曰贾,买物者亦曰贾。”后引申为价格,通“价”。
“马”字:象形字,描绘马的侧视形态。《说文》:“马,怒也,武也。”强调其刚健勇猛的特性。在先秦至汉,马为六畜之首,地位尊贵。
合成结构:“贾马”为并列式复合词,由两个实义名词组成,整体指涉对象明确,属早期汉语常见构词方式。
学术研究:在历史学、经济学、考古学领域,“贾马”被用于分析古代货币流通、边疆贸易政策及交通运输发展。
文化创意:在历史题材影视、小说中,“贾马”常被用作情节元素,如商人冒险贩马、朝廷采购战马等桥段,增强叙事的历史真实感。
教育领域:作为文言词汇出现在中学语文教材拓展阅读或大学古典文献学课程中,帮助学生理解古代经济生活。
数字化应用:在数字人文项目中,“贾马”数据可用于构建古代市场数据库,辅助可视化展示不同朝代的马匹交易量与区域分布。