yúnwéi

云为


拼音yún wéi
注音ㄩㄣˊ ㄨㄟˊ

繁体云為

基础信息

词目:云为

拼音:yún wéi

词性:名词,多见于文言或典雅书面语中,可指“行为举止”或“所行之事”。

释义:“云为”意为“所作所为”、“言行举动”,常用于描述人的行为方式、处事态度或具体行动。在古典文献中,常带有评价性或哲理性色彩,强调行为的正当性与道德意义。


引证典故

出处一(《礼记·檀弓上》):“君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息。故君子之云为也,必合乎义。”此处“云为”指君子的行为举止,强调其合乎道义。

出处二(《汉书·贾谊传》):“陛下之云为,天下莫不望风而靡。”此句以“云为”代指皇帝的言行举措,凸显其权威与影响力。

出处三(《庄子·天道》):“夫天地者,古之所大也,而黄帝尧舜之所共美也。故古之王天下者,奚为哉?天地而已矣。”虽未直接使用“云为”一词,但其哲学语境中隐含对“无为而治”的推崇,与“云为”所承载的行为观形成对照。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,多用于正式文体或文学表达。

搭配示例:“观其云为”“察其云为”“君子之云为”“小人无远虑,必有近忧,故其云为多悖理。”

语义侧重:强调行为的整体表现及其背后的动机,常具道德评判意味。


词语例句

例句1:君子重名节,慎云为,一言一行皆关风化。

例句2:观此人平日云为,可知其为政必苛。

例句3:古人云:“行于所当行,止于不可不止。”此乃圣贤之云为也。

例句4:朝廷之云为,关乎社稷安危,不可不慎。

例句5:彼虽位高权重,然云为乖张,终致身败名裂。


近义反义

近义词:行径、作为、行事、举动、举措、行止

反义词:无为(在道家语境中)、放任、失德(依上下文而定)

辨析说明:“云为”较“作为”更具文言雅致色彩,且隐含评价性;“行径”多带贬义,而“云为”中性偏雅,可用于褒贬。


外语翻译

英语:conduct / behavior / actions / doings

法语:comportement / conduite / actions

德语:Verhalten / Handeln / Taten

日语:行い(おこない)/ 行方(おこたえ)

韩语:행위(行为)/ 행동(行动)

注:直译为“cloud doing”不符合英文习惯,故采用意译,保留“行为举止”核心含义。


文化学术

儒家视角:在儒家思想中,“云为”关乎礼义与德行,《论语》有言:“君子欲讷于言而敏于行”,强调行为(云为)应合乎仁礼。

道家视角:道家主张“无为而无不为”,反对刻意造作,认为过度“云为”违背自然之道。

史学应用:历代史书常以“观其云为”评断人物功过,如《史记》《资治通鉴》中常见此类表述。

文学意象:在诗词中,“云为”常与“天意”“人心”相对照,象征人类行为的有限性与天命之无限。


字源解析

“云”字:象形兼会意,甲骨文像云气升腾之形,本义为“云彩”,引申为“说”“称述”(如“人云亦云”),又引申为“如此”“这样”(如《诗经》“云胡不喜”)。在此词中为“如此”义,表泛指。

“为”字:会意字,从爪从象,本义为“做”“干”,后引申为“行为”“作为”。

组合义:“云”在此处为虚化副词,相当于“如此”或“如此这般”,“为”为动词,合指“如此的行为”,即“所作所为”。


现当代应用

文学写作:在现代散文、历史小说及学术论文中仍偶见使用,如余秋雨《文化苦旅》中有:“读其书,察其云为,方知其人格之高洁。”

媒体语言:部分传统媒体评论文章沿用该词,以显庄重,如“《政府工作报告》中的政策云为,体现了执政理念的连续性。”

教育领域:在古文教学与古典文学研究课程中,“云为”常被用作理解古代人物评价的重要词汇。

网络语境:极少数古风爱好者群体中使用,但非主流口语,易造成理解障碍。



※ "云为"的意思解释、云为是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。