词语:“律条”是一个复合词,由“律”与“条”构成。“律”本义为音律、法律规范;“条”表示条目、条文。合起来指具体的法律条文或规章制度。在现代汉语中,常用于指称成文的法规、条例、规章等具有约束力的规范性条款。
典籍出处:《后汉书·百官志五》载:“凡郡国皆掌治民,进贤劝功,决讼检奸。常以春行所主县,劝民农桑,振救乏绝。秋冬遣无害吏案讯诸囚,平其罪法,论课殿最。”此处的“罪法”可视为“律条”的早期用法雏形。明代沈德符《野获编·礼部一·胡忠安》有云:“律条森严,不可逾越。”此处“律条”明确指代国家法律条文,强调其严肃性与不可违抗性。清代《清会典事例》中亦多次使用“照律条施行”等表述,体现其在官方文书中的制度化应用。
词性:名词。
语法功能:常作主语、宾语或定语,如“遵守律条”“触犯律条”“古代律条”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于正式场合,如司法、行政、学术讨论等。
搭配习惯:常见搭配包括“严守律条”“违背律条”“援引律条”“制定律条”“废除旧律条”等。
1. 他因违反交通律条而被处以罚款。
2. 这部法典中的律条涵盖了民事、刑事等多个领域。
3. 古代社会对律条的尊崇程度极高,稍有僭越即受惩处。
4. 法官在判决时严格依据现行律条进行裁量。
5. 新颁布的环保律条对企业的排污行为提出了更严格的要求。
6. 尽管律条严苛,但民众普遍认为其有助于维护社会秩序。
7. 律师建议当事人仔细阅读相关律条以规避法律风险。
近义词:法令、法规、规章、条例、条文、法条、章程。
反义词:惯例、习俗、潜规则(非正式规范)、无章可循(缺乏明文规定)。
辨析说明:“律条”特指成文的、具有强制力的法律规定,区别于习惯法或非成文规范;而“法令”“法规”虽同属法律范畴,但“律条”更强调具体条目形式,常与“条”“款”“项”连用。
英语:legal provisions / statutory provisions / code articles
日语:律条(りつじょう)
韩语:법률 조항 (beomyeol johag)
法语:dispositions légales / articles de loi
法律文化意义:“律条”体现了中华法系中“以法治国”的传统理念,尤其在秦汉以后逐渐形成系统化的法典体系。从《唐律疏议》到明清《大明律》《大清律例》,“律条”不仅是统治工具,也反映当时的社会伦理与权力结构。
法学研究价值:现代法学研究中,“律条”常被用作分析法律文本结构的基本单位,用于比较不同法系的立法技术、条文逻辑及其演变过程。
“律”字解析:“律”甲骨文从彳(行走)、从聿(笔),后加“攵”(手持棍棒),本义为划一标准,引申为音律、历法、法律。《说文解字》:“律,均布也。”段玉裁注:“律者,所以齐天下之不一也。”
“条”字解析:“条”象形字,象植物枝条,本义为树枝,引申为条目、分列事项。《说文》:“条,小枝也。”后用于指代分条列举的条文。
合成语义:“律条”合指按统一标准分条制定的法律规范,强调其系统性、明确性与权威性。
司法实践:在法院判决书中,法官常引用“根据《中华人民共和国刑法》第XX条之律条……”以增强裁决合法性。
行政管理:政府部门发布的通知、管理办法中频繁出现“遵照相关律条执行”等表述,体现依法行政原则。
教育领域:法学教材中常以“律条解释”作为章节标题,引导学生理解法律条文的内涵与适用。
公众话语:媒体报道重大案件时,亦常用“触犯律条”来概括被告行为的违法性质,增强传播力与规范性。