líyún

梨云


拼音lí yún
注音ㄌ一ˊ ㄩㄣˊ

繁体梨雲

基础信息

词语定义:“梨云”是一个具有文学意象的复合词,字面意为“梨树上的云朵”,但在古典诗词中多用作比喻或象征,常指代梦境、幻境、飘渺之物或春日梨花纷飞之景。该词并非现代汉语常用词汇,主要见于古代文学作品及近现代仿古创作中。


引证典故

历史出处:“梨云”一词最早可追溯至宋代文人笔记与诗词之中。虽无单一经典文献将其固定为专有典故,但其意象常被用于描绘春夜梦魂萦绕、花影迷离之境。《全宋词》《花间集》等文献中偶见类似表达,如“梦断梨云深处”等句式,暗示其源自对梨花如云、梦境如雾的文化联想。明代戏曲中也偶有化用,用以营造空灵幽远的意境。


词语用法

语法功能:“梨云”在现代汉语中属于偏正式名词性短语,多用于定语或主语位置,常见于书面语及诗词创作。其用法多具抒情色彩,强调虚幻、短暂、美好而不可捉摸的特质。在当代网络文学、古风歌词及传统文学创作中仍偶有使用。


词语例句

例一(古典风格):昨夜梨云入梦深,醒来犹带落花痕。

例二(现代仿古):那厢台上歌声起,恍若梨云绕画梁。

例三(诗歌意象):梨云散尽春山寂,唯有残月照孤松。

例四(散文描写):她眉目间似有梨云流转,清冷中带一丝迷离。

例五(歌词引用):梨花如雨,梨云如梦,谁在月下轻唱旧曲。


近义反义

近义词:梦云、柳絮、花雨、香雪(皆喻轻盈飘渺之物)

反义词:磐石、铁壁、尘泥、实相(强调稳固、真实、沉重)


外语翻译

英文对应:Lily Cloud / Pear Blossom Cloud(直译);Dreamlike Illusion(意译,反映其诗意内涵)

日文对应:梨雲(なしぐも)

韩文对应:배구름(baegumeun)


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,梨花象征纯洁、短暂之美,亦与离别、春逝相关。“梨云”融合了“梨花如云”的视觉美感与“梦境如幻”的心理体验,成为文人寄托情思、抒发超逸情怀的重要意象。在道教文化中,亦有以“梨云”隐喻仙境或精神飞升之境的用例。


字源解析

构词分析:“梨”指蔷薇科梨属植物,果实可食,春季开花洁白如雪;“云”本义为天空中水汽凝结物,引申为轻盈、飘忽之物。“梨云”为偏正结构,中心词为“云”,修饰语“梨”限定其形态——即“像梨花开时那般轻盈洁白的云”。此组合并非单纯自然描写,而是通过通感手法将视觉与心理感受融合。


现当代应用

使用范围:“梨云”在现代汉语中使用频率极低,主要出现在以下几类语境中:1)仿古诗词、对联、骈文;2)古风小说、歌词、影视文案;3)网络文学中的意境营造;4)书法题跋、园林题咏等传统艺术领域。近年来,随着国风文化兴起,该词在社交媒体、文创产品命名中偶有出现,如“梨云茶室”“梨云笺”等,用以传递古典雅致氛围。


分字解释


※ "梨云"的意思解释、梨云是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。