词性:动词
拼音:sì shì
释义:继承先人事业;继续从事前人未竟之事。多用于书面语,常见于历史、哲学或政治语境中,表达对传统事业的延续与担当。
出处:《汉书·成帝纪》:“朕承祖宗之业,嗣事于今十有九年。”
释义:汉成帝在即位后十九年时,以“嗣事”自称,表示继承先帝基业,继续治理国家。此句体现“嗣事”作为君主继位的正式用语,强调对祖先事业的接续。
其他例证:《后汉书·光武帝纪》:“朕既承天命,嗣事天下,夙夜祇惧。”光武帝刘秀在建立东汉后亦用“嗣事”表明其继承汉室正统、承担治国责任。
语法功能:作谓语,多用于第一人称主语(如“朕”“臣”)后,构成动宾结构。
语体色彩:古雅庄重,属文言词汇,现代汉语中已基本不用,偶见于学术文献或仿古文体。
搭配习惯:常与“祖宗”“先王”“大业”“天下”“社稷”等词搭配,构成“嗣事于……”“嗣事大业”等固定表达。
1. 朕以眇身,嗣事宗庙,敢不敬承遗烈?——《三国志·魏书·文帝纪》
2. 陛下嗣事以来,政通人和,四夷宾服。——《旧唐书·礼仪志》
3. 臣虽庸材,愿效犬马,以嗣事先王之业。——《宋书·谢灵运传》
4. 嗣事之责,非一人所能独任,必赖群贤共济。——明·张居正《陈六事疏》
5. 今我嗣事,当修德振兵,以继先帝之志。——清·曾国藩《讨粤匪檄》
近义词:继业、承业、嗣位、嗣统、绍述、继志
反义词:废弛、中断、颠覆、背弃、离析(指事业中断或衰败)
英语:to succeed to the throne / to continue ancestral duties
法语:succéder aux affaires familiales / hériter des responsabilités ancestrales
德语:die Erbschaft anzunehmen / die Tradition fortzuführen
日语:継承する(けいしょうする)、先業を継ぐ(せんぎょうをつぐ)
韩语:유업을 이어받다(继承遗产)、전통을 이어가다(延续传统)
思想背景:“嗣事”一词深植于中国儒家“孝治天下”与“继往开来”的政治伦理观中。自周代起,君主被视为“天子”,其权力源于天命与祖先授权,因此继位不仅是个人行为,更是对祖先事业的道德责任。
学术应用:在历史学、政治学及古典文学研究中,“嗣事”常被用于分析帝王的合法性建构与统治话语体系。例如,历代正史常以“嗣事以来”开篇,彰显新君对前朝制度的尊重与延续。
“嗣”字解析:“嗣”从“册”从“口”,本义为“接续后代”,引申为“继承”。《说文解字》:“嗣,诸侯嗣国也。”段玉裁注:“嗣者,续也。”
“事”字解析:“事”本象手持器械劳作之形,引申为“事务”“职事”。在“嗣事”中,“事”特指“国家政事”“祖业”,而非一般事务。
合成语义:“嗣事”即“继承先人之业”,强调对历史责任的承接,具有强烈的政治与文化象征意义。
使用频率:在现代汉语中极为罕见,仅见于学术研究、古籍整理或仿古写作中。
替代表达:当代常用“继承事业”“继续发展”“发扬传统”等白话表达替代“嗣事”。
文化延续:虽日常用语中消失,但在国学教育、历史剧台词、学术论文标题(如《论汉代“嗣事”观念的政治意涵》)中仍有体现,反映传统文化话语的延续性。