sīshì

私市


拼音sī shì
注音ㄙ ㄕˋ


基础信息

词性与读音:“私市”为汉语复合词,属名词性结构,现代普通话中读作 sī shì。


引证典故

历史文献出处:“私市”一词最早见于宋代文献。南宋《庆元条法事类》卷三一《市舶条》载:“诸以番货入中国,辄私市易者,杖八十。”此处“私市”指未经官方许可的民间贸易活动。明代《大明律·户律》亦有类似规定:“凡客商夹带违禁货物下海贩卖者,正犯及知情牙保、船户,俱发边卫充军;其有私市交易,通番接济者,亦照此例治罪。”可见“私市”在宋元明清各代均被法律明文禁止,特指脱离官府监管的市场行为。


词语用法

语义范畴:“私市”多用于描述非法或非正式的商品交易场所与行为,常见于古代律令、地方志及海关档案中。它强调交易双方规避国家管控、逃避赋税与关税的特征。该词具有强烈的贬义色彩,常与走私、漏税、违禁等概念关联。


词语例句

1. 沿海一带常有渔民趁夜登陆,与番商私市盐铁,官府屡禁不止。

2. 宋时市舶司专管公市,而民间私市则多设于偏僻渡口,难以稽查。

3. 朝廷设巡检司巡缉私市,凡捕获交易者皆枷号示众。

4. 彼等私市药材,不纳课税,致使国库日损。

5. 明初海禁严苛,唯许公市,其余一切往来皆为私市,违者重惩。


近义反义

近义词:私贩、黑市、 clandestine trade( clandestine trade)、 illicit market( illicit market)

反义词:公市、官市、合法市场( legitimate market)


外语翻译

英文对应词:illegal private market(非法私人市场)、unauthorized trade(未经授权的贸易)


文化学术

学术关注点:“私市”现象是中国古代经济史研究的重要议题之一。学者们通过分析私市的分布、规模与管理困境,揭示中央集权体制下地方治理的张力。如梁庚尧在《宋代社会经济史论集》中指出,私市的存在反映了官方市场体系的局限与民间经济活力的自发调节。另有多篇论文探讨明清时期沿海私市与倭寇、海盗活动的关系,说明其在社会动荡中的结构性作用。


字源解析

构词分析:“私”本义为个人所有,引申为非公开、非官方;“市”指交易之所。《说文解字》释“市”为“买卖之所也”,“私”从禾厶声,本义为禾穗下垂貌,假借为“私自”。二者组合后,“私市”即指非官方的私下交易市场,字面已蕴含非法性与隐蔽性。


现当代应用

使用场景:在现代语境中,“私市”已较少单独使用,但作为历史术语仍见于学术文本与法制史教材。偶尔用于比喻非正式渠道的资源交换,如“某些科研项目经费通过私市流转,规避审计监管”。此外,在讨论边境贸易或网络黑产时,研究者会借用“私市”概念描述规避正式制度的经济行为。


分字解释


※ "私市"的意思解释、私市是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。