huáqǐ

华绮


拼音huá qǐ
注音ㄏㄨㄚˊ ㄑ一ˇ

繁体華綺

基础信息

词性与读音:“华绮”为并列结构的形容词性复合词,读作 huá qǐ(huá qǐ),属书面语词汇,常见于古典文学与现代文艺语境中。


引证典故

古籍出处:该词最早可见于南朝梁·沈约《宋书·礼志》:“服饰华绮,仪制备举。”此处以“华绮”形容服饰华美绚丽,体现贵族阶层的奢华生活风貌。唐代诗人李贺《将进酒》亦有“烹龙炮凤玉脂泣,罗屏绣幕围香雪”之句,虽未直用“华绮”,但其意象与“华绮”所传达的富丽堂皇一脉相承。宋代《太平御览》卷八百一十四引《西京杂记》载:“赵飞燕居昭阳宫,被服华绮,日御数御。”进一步强化了“华绮”作为宫廷奢华装饰的代称功能。


词语用法

语义范畴:“华绮”多用于描述服饰、建筑、器物或艺术作品的华丽精美,强调视觉上的繁复、绚烂与精致感。常带有褒义色彩,但在特定语境下亦可用于讽刺过度铺张。现代汉语中多保留其古典韵味,适用于文学评论、艺术鉴赏及历史文化论述等正式文体。


词语例句

典型用例:1. 这座宫殿雕梁画栋,陈设华绮,尽显皇家气派。
2. 她身着一件云锦华绮的长裙,在灯光下流光溢彩。
3. 六朝时期的墓葬壁画风格华绮,色彩浓烈而富有动感。
4. 文人雅集之上,琴瑟和鸣,衣袂华绮,恍若仙境。
5. 当代艺术展览中,设计师以极简线条解构传统华绮之美,引发深思。


近义反义

近义词:华美、绮丽、富丽、绚烂、瑰丽、锦绣
反义词:朴素、简朴、素雅、清冷、粗陋、简陋


外语翻译

英文对应:luxurious and ornate / resplendent and splendid / magnificently embroidered
日文对应:華やかで絢爛(はなやかでけんらん)
韩文对应:화려하고 기이한(华丽且奇特)


文化学术

文化内涵:“华绮”在中国传统文化中承载着对美的极致追求,尤其与古代礼制、等级制度密切相关。《周礼》《礼记》中对“衣服有制”“采章有度”的规定,使“华绮”不仅是一种审美表达,更成为身份与权力的象征。在佛教艺术传入后,敦煌壁画中的飞天形象亦常以“华绮”装束示人,体现宗教与世俗审美的融合。明清时期江南织造业发达,丝绸、刺绣工艺达至顶峰,“华绮”一词随之广泛应用于描述宫廷与士绅阶层的生活美学。


字源解析

单字释义:“华”本义为草木开花,引申为光彩、兴盛;《说文解字》:“华,荣也。”后借指美丽、繁盛。“绮”原指细绫丝织品,《说文》:“绮,文缯也。”即带有花纹的丝织布料。二字组合,构成“华绮”,意为华美而精致的丝织品,进而泛指一切华丽绚烂的事物。其构词方式体现了汉语中以具体物象抽象化表达美感的典型特征。


现当代应用

现代使用场景:在当代文学创作、影视评论及艺术设计领域,“华绮”仍被频繁使用。如作家张爱玲曾描写旧上海舞厅“灯火华绮,人声鼎沸”;当代设计师在品牌发布会中亦常以“华绮东方”命名系列,融合传统纹样与现代剪裁。此外,在学术论文中,该词常用于分析古代纺织品、建筑装饰或戏曲服饰的美学特征。随着国潮兴起,“华绮”成为连接古典与现代的文化符号,持续焕发新的生命力。



※ "华绮"的意思解释、华绮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。