词语:陟躐
拼音:zhì liè
词性:动词(古汉语中多作及物或不及物动词使用)
释义:“陟”意为登高、上升;“躐”意为践踏、跨越。合指登高而践踏,引申为轻率冒进、逾越礼法或地位不当提升。多用于形容行为不合规范、逾越常规,含贬义色彩。
《后汉书·马援传》:“今更共割肌肤以相啖食,骨肉相证明,是蚩尤之兵也。非但父子兄弟,至于妻子,皆当相随去,非但见其生,亦当见其死也。虽有仁义,犹不能相容,况复逆乱,必无遗类!且夫‘陟躐’之道,非所闻也。”此处“陟躐”指违背常理、轻率僭越的行为。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“今王师未举,诸侯未服,宜崇礼让,修文德,不宜轻动干戈,以‘陟躐’为名而兴无名之师。”此句中“陟躐”指以不正当手段夺取高位或发动战争,带有贬义。
唐代孔颖达《毛诗正义》释《小雅·伐木》:“君子之道,进退有度,不可‘陟躐’妄动。”强调士人应守礼节,不可越级行事。
语法功能:在文言文中常作谓语,可带宾语(如“陟躐爵位”“陟躐礼制”),也可独立使用。现代汉语中已罕见,仅见于古籍注释或仿古文体。
感情色彩:贬义词,多用于批评统治者、权臣或士人的僭越行为。
搭配对象:常与“爵位”“礼制”“名分”“法度”“典章”等抽象名词搭配,表示对制度或秩序的破坏。
1. 《晋书·刘毅传》:“今台阁选举,涂塞耳目,九品访人,唯问中正。故据上品者,非公侯之子孙,则当涂之昆弟也。二者苟然,则荜门蓬户之俊,安得不有陆沈者哉?自魏晋以来,选举失实,士人‘陟躐’阶次,不循德行,遂使寒素难进。”
2. 《南齐书·褚渊传论》:“及至末年,政由群小,赏罚无章,刑威失序,‘陟躐’功臣,黜退元老,国势日衰。”
3. 清代赵翼《廿二史札记》卷十六:“唐初功臣多由军功进,然尚遵法度。至武后时,奸佞并进,小人‘陟躐’要津,贤良屏斥,纲纪大坏。”
4. 近人王国维《观堂集林·汉魏博士考》:“汉制博士之选,重经术而不重年资,然至东汉末,宦官外戚交争,博士之选渐失其序,或‘陟躐’而登,或滥竽而处,学术日衰。”
5. 现代学者陈寅恪《隋唐制度渊源略论稿》:“隋代虽欲恢复周礼,然实际施行中,多有‘陟躐’古制之处,盖因时势所迫,不得不变通而行。”
近义词:僭越、逾矩、冒进、凌驾、越次、躐等
反义词:谦抑、恪守、循规、退让、守分、安位
辨析说明:“陟躐”强调通过不正当手段提升地位或破坏既有秩序,较“僭越”更具动态性和过程性;“躐等”侧重跳过正常步骤,而“陟躐”还包含“登高”的空间意象,暗示地位的不当跃升。
英语:to escalate and trample / to overstep and usurp / to climb and violate norms (literal: zhì = ascend, liè = tread)
法语:monter en trébuchant / dépasser les limites de manière inappropriée
德语:steigen und überfahren / übertreiben und verletzen (nicht direkt übersetzt; oft als „überstürzen“ oder „verfehlte Aufstieg“ beschrieben)
日语:飛び級する(ひきゅうする)または越権行為(えっけんこうい)
韩语:도리어 올라가다(越过而上)或 규정을 어겨 승진하다(违反规定晋升)
儒家思想中的礼制观:“陟躐”在儒家经典中被视为破坏“名分”与“秩序”的典型行为。《礼记·中庸》强调“万物并育而不相害,道并行而不相悖”,主张各安其位。“陟躐”即是对这种和谐秩序的挑战。
历史政治语境:在中国帝制时代,官员晋升必须遵循“九品中正制”“科举制度”等既定程序。“陟躐”常被用来批判权贵绕过制度直接提拔亲信,如《新唐书·选举志》批评“恩幸‘陟躐’清途”。
文学修辞中的警示功能:该词常见于史家论赞、政论文体中,用以警示后人勿重蹈覆辙,体现中国传统史学“惩恶劝善”的教化功能。
陟(zhì):形声字,从阜(阝),虒(shī)声。甲骨文作“从足从步于山上”,本义为登高、上升。《说文解字》:“陟,登也。”引申为晋升、进入。
躐(liè):形声字,从足,巤(liè)声。本义为践踏、踩踏。《说文》:“躐,履也。”段玉裁注:“履者,践也。”引申为跨越、逾越。
合体语义:“陟”表上升动作,“躐”表践踏行为,组合后形成“登高而践踏”的意象,暗喻以暴力或不正当方式占据高位,破坏原有秩序。
学术研究中的沿用:在现代中国史学、政治学、文献学著作中,“陟躐”仍被用于分析古代官僚制度演变,如研究魏晋南北朝门阀政治时频繁出现。
仿古文体与学术写作:在撰写古文评注、学术论文引言时,作者偶用“陟躐”以增强语言的历史厚重感,如:“近代某些改革措施,实为‘陟躐’传统体制,未见成效。”
词典收录情况:《汉语大字典》《辞源》《中华成语大辞典》等均收录该