拼音:sān zhì
词性:动词性短语(古汉语)
基本释义:原指官吏三次获得升迁,后引申为仕途顺利、屡获晋升,亦暗含贤臣历经考验而受重用的过程。
语体色彩:典雅的书面语,多用于历史文献或正式文体。
《诗经·周南·卷耳》注疏:《毛诗正义》引郑玄笺:“陟,升也。三陟,谓三次升迁之位。”此为本义源头,描述臣子因贤能而逐步晋升。
《三国志·魏书·管宁传》:“昔皇甫隆三陟,常伯之任,统摄三事。”此处以“三陟”喻指皇甫隆历经多次考核后身居要职。
《北史·崔浩传》:“世祖以其有功,三陟其官。”记载崔浩因功绩卓著被三次提拔的史实。
语法功能:多作谓语或宾语,如“屡经三陟”“蒙三陟之恩”。
搭配特点:常与“屡经”“蒙恩”“累迁”等动词连用,强调晋升过程的连续性。
使用场景:适用于记述官员升迁的史传、颂功的碑铭或借古喻今的政论文章。
1. 《后汉书·杨震传》:“在位忠直,三陟台司,海内称其公允。”
2. 唐·张说《齐黄门侍郎卢思道碑》:“三陟宪台,再司纶诰,清规儁望,蔚为时宗。”
3. 宋·王安石《赠尚书吏部侍郎句公墓志铭》:“起家州县,三陟华要,以清德闻。”
4. 明·归有光《王母顾孺人墓志铭》:“其子以贤良三陟,皆孺人教诫之力也。”
5. 清·赵翼《陔余丛考》:“古人仕宦有三陟之荣,谓由下僚累迁至卿相。”
近义词:累迁、屡擢、九迁、升陟(皆强调多次升迁)
反义词:三黜(三次遭贬黜)、左迁、贬谪、罢黜(指官职下降或免职)
英语:thrice promoted; multiple promotions in official career
日语:三たび昇進すること(みたびしょうしんすること)
韩语:세 번 승진함 (se beon seungjinham)
制度背景:与古代“三考黜陟”制度相关,《尚书·舜典》载“三载考绩,三考黜陟幽明”,指通过三次考核决定官员升降。
文化意象:成为仕途理想的象征,常与“三黜”对举,体现儒家“穷达以时”的仕宦观,如柳宗元“三黜名惭柳士师”之叹。
单字释义:“三”为确数,“陟”从阜从步,《说文解字》:“陟,登也”,本义为登山,引申为地位上升。
结构分析:数词+动词的状中结构,通过具体数字强化动作的重复性,与“三揖”“三让”等古礼用语构词法相通。
使用领域:主要见于历史研究、古代职官制度专著及仿古文体,如“他如古之良吏,十年三陟”。
活化用例:现代企业语境中偶见化用,如“他在跨国公司历经三陟,终任亚太区总裁”,赋予传统词汇新的隐喻功能。