cèbà

策罢


拼音cè bà
注音ㄘㄜˋ ㄅㄚˋ

繁体策罷

基础信息

词语类别:“策罢”是一个汉语复合词,由“策”与“罢”二字组成。其中,“策”有谋划、计策、驱使、记录等义项;“罢”则表终止、结束、遣散等意。“策罢”整体可理解为“谋划并终止”“策划后撤销”或“安排人员离职”等含义,多用于军事、政治或人事管理语境中,具有书面文言色彩。该词在古籍文献中偶见,但在现代汉语中使用频率极低,属于古语遗存或特定历史语境下的术语。


引证典故

经典出处:“策罢”一词虽非高频词汇,但在部分史书及政论类典籍中有所体现。例如《汉书·食货志》中有“乃令民得买爵及赎禁锢免减罪……其后,诸侯王支庶益众,而宗室疏远者或策罢不任事。”此处“策罢”指朝廷对宗室成员进行职位安排后又予以罢免或遣散,带有制度性的人事调整意味。另如《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》载:“太祖以天下未定,务欲武功,至于士人,多所简略。或有至者,不过记名,或拜官后即策罢之。”此处的“策罢”即指任命后又迅速解除职务,反映出当时用人机制的严酷与随意性。此类用法凸显了该词在官僚体系中的特殊含义。


词语用法

语法功能:“策罢”在现代汉语中多作谓语或状中结构使用,常见于被动语境或描述性语句中。其主语通常为权力机构(如朝廷、君主)或具体人物(如帝王、将领),宾语则为被处置的对象(如官员、士兵、政策、计划等)。由于语义偏重“先定后废”,故多用于表达对某项决策或人员的最终处置结果。该词具有较强的历史感与正式色彩,适用于学术论述、古文今译或历史文化研究文本中。


词语例句

示例一:《资治通鉴·唐纪》记载:“上初即位,欲振纲纪,凡冗员皆策罢之,朝堂肃然。”——意为皇帝登基后整顿吏治,将多余的官员一律安排后予以罢免。

示例二:清代赵翼《廿二史札记》评汉初制度:“功臣封侯者百余人,及文景之际,多因无功或犯法而策罢。”——指出许多开国功臣在文帝、景帝时期陆续被解除爵位或职务。

示例三:现代学者在分析明代卫所制度时写道:“洪武年间设卫所数万,至永乐末年,边患稍宁,遂渐次策罢内地冗余卫所,以节军费。”

示例四:《后汉书·百官志》云:“郡国举孝廉,率取年少能报恩者,耆宿大贤,多见废弃。是以在位者往往策罢而不终。”

示例五:当代古籍整理本《旧唐书·职官志》校注中指出:“‘策罢’犹言‘授官旋即罢去’,反映唐代前期任人唯亲、权臣擅政之弊。”


近义反义

近义词:“黜罢”(贬退罢官)、“罢官”、“解职”、“削籍”、“遣散”。其中“黜罢”与“策罢”均含“先任后废”之意,但“黜”更强调道德或能力不足,而“策”侧重人为安排后的终止。

反义词:“录用”、“授职”、“任用”、“升迁”、“委用”。“录用”强调接纳人才,“委用”强调赋予职责,与“策罢”所表达的终止性动作形成对立。


外语翻译

英文对应:"to dismiss after appointment" 或 "to relieve from office following assignment";亦可译为 "to revoke a post after conferring it"。在历史文献英译中,常根据上下文译为 "appointed and then dismissed"。

日文转写:「策罷」可音译为「さくばい」(Sakubai),但实际使用中较少单独出现;多采用意译,如「任命後に解任する」「叙任してから罷免する」。


文化学术

历史语境:“策罢”折射出中国古代官僚体系中“权宜任用—事后清理”的典型操作模式。尤其在王朝初期或政局动荡时期,统治者常通过临时授予官职来安抚势力,随后再以各种理由“策罢”相关人员,达到集权目的。这一现象在汉、唐、明三代均有体现,反映了中央对地方豪强、功臣集团或冗员的系统性整肃策略。从制度史角度看,“策罢”不仅是个人命运的转折,更是国家治理逻辑的具象化表达。


字源解析

“策”字源流:“策”甲骨文从竹从巾,本义为竹制马鞭,引申为驾驭、驱使。《说文解字》:“策,马箠也。”后引申为计谋、策略、记录(如“简策”),亦用于表示书写命令或任命文书。

“罢”字源流:“罢”原为会意字,从网从能,本义为捕猎工具,假借为“疲”,再引申为停止、遣散。《说文》:“罢,遣有罪也。”段玉裁注:“今谓遣人使去曰罢。”故“罢”有终止、解除之义。

组合意义:二字合用时,“策”表主动安排或授权,“罢”表后续终止,构成一种“先予后夺”的语义结构,体现了中国传统政治文化中“恩威并施”“赏罚分明”的治理思维。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“策罢”已基本退出日常口语与一般书面语,仅在专业领域如历史研究、古典文献学、制度史论文中偶有引用。例如学术论文中可能出现:“唐代节度使制度中,中央常对边疆将领‘策罢’以制衡地方势力。”这类用法保留了其原始的历史语义。此外,在网络古风小说或历史题材影视剧本创作中,偶尔会以“策罢某官”等形式增强文言语境,但属修辞性借用,并非规范现代用法。总体而言,该词属于典型的“死而复生式”古语残留,具备较高的文献考证价值,但不具备现实交际功能。



※ "策罢"的意思解释、策罢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词