首页汉语词典做鬼做神做鬼做神的意思
zuòguǐzuòshén

做鬼做神


拼音zuò guǐ zuò shén
注音ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ

组合ABAC式
词类成语
成语解释做鬼做神

基础信息

词语释义:“做鬼做神”是一个汉语成语,字面意为装神弄鬼、故作神秘或暗中捣鬼,常用来形容人行为诡秘、不可捉摸,或指暗中搞鬼、使坏。该词带有强烈的贬义色彩,多用于批评那些表面上道貌岸然,实则心怀不轨、制造混乱或欺骗他人的人。


引证典故

出处与背景:“做鬼做神”虽非出自经典古籍,但在明清白话小说中已有类似表达。《水浒传》《金瓶梅》等作品中,常有“装神弄鬼”“做鬼做怪”的用法,用以描写市井无赖或奸佞之人的行径。例如《金瓶梅》第六十三回有云:“你这泼才,专会做鬼做神,哄骗人!”此处“做鬼做神”即指暗中耍手段、欺瞒他人。清代小说《儒林外史》中也出现过“装神弄鬼”类表述,可见该成语在民间口语中流传已久,逐渐固化为固定搭配。


词语用法

语法结构:“做鬼做神”为并列式动宾结构,其中“做鬼”与“做神”对举,强调行为的虚伪性与迷惑性。“做”表示施行某种动作,“鬼”与“神”象征超自然或不可知的力量,合起来暗示通过伪装神秘来操控局面。

使用语境:多用于批评、指责或讽刺语境中,常见于口头批评、书面评论或文学描写。可单独使用,也可修饰动词,如“他总在背后做鬼做神”。

感情色彩:贬义词,带有明显嘲讽与谴责意味。


词语例句

1. 他明明没本事,却总爱在会议上做鬼做神,把责任推给别人。

2. 别再做鬼做神了,有什么话就直说,藏着掖着让人心烦。

3. 这公司内部斗争激烈,有些人表面和气,背地里却一直在做鬼做神。

4. 老师一眼看出他在作弊,说他根本不是在学习,而是在做鬼做神。

5. 那些江湖骗子最爱做鬼做神,用些玄乎其玄的话骗人钱财。


近义反义

近义词:装神弄鬼、弄虚作假、暗箭难防、阳奉阴违、两面三刀、贼头鬼脑。

反义词:光明磊落、坦坦荡荡、表里如一、实事求是、正大光明。


外语翻译

英语对应翻译:play tricks / act mysterious / be up to no good / pull a fast one / pretend to be something they're not

日语对应翻译:鬼神を装う(きしんをそうう)

韩语对应翻译:귀신처럼 행동하다 / 뒤에서 수단과 방법을 가리지 않고 일을 꾸미다


文化学术

文化内涵:“做鬼做神”反映了中国人对“鬼”与“神”的文化认知——鬼代表阴险、隐秘,神代表权威、神圣。将二者并列,形成一种矛盾修辞,突显行为的双重性与虚伪性。在传统文化中,鬼神常被赋予道德评判功能,因此“做鬼做神”也隐含对违背公序良俗、扰乱秩序者的谴责。

社会心理:该成语常用于揭露人性中的虚伪与狡诈,体现了汉语中对“表里不一”现象的高度敏感。在现代社会,它被广泛用于批判官僚主义、权力寻租、商业欺诈等行为,具有强烈的现实警示意义。


字源解析

“做”字释义:“做”为动词,本义为“制造、施行”,引申为“从事某种行为”。“做”在先秦文献中已出现,如《诗经·大雅》“无然畔援,无然歆羡”郑玄笺:“无敢为邪僻之事。”后世“做”逐渐取代“作”用于口语,尤其在明清小说中广泛使用。

“鬼”字释义:“鬼”指传说中死去的人的灵魂,常带有恐怖、阴险、不可见之意。甲骨文“鬼”象人头戴面具之形,后引申为“怪异、诡秘之人或事”。

“神”字释义:“神”原指天地间主宰万物的高灵存在,如天神、地祇等。后亦泛指超自然力量或精神境界极高者。在此成语中,“神”被用作虚指,象征权威、神秘与不可侵犯。

三者结合,构成“以虚假身份行欺骗之实”的完整语义场。


现当代应用

媒体与公共话语:在新闻报道、社论评论中,“做鬼做神”常被用来描述某些政治人物或企业高管利用信息不对称操纵舆论的行为。例如:“某些官员在环保问题上做鬼做神,表面上整改,实际上敷衍了事。”

网络语言演变:在网络语境中,该词有时被简化为“做鬼”或“做神”,甚至衍生出“装神做鬼”等变体,用于调侃某些故作高深或装腔作势的人。

教育与社会治理:在教育领域,教师常用此词提醒学生杜绝作弊、抄袭等隐蔽违规行为;在社会治理中,则用于警示公职人员须廉洁奉公,不得搞小动作、耍花招。



※ "做鬼做神"的意思解释、做鬼做神是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。