huánfèng

鬟凤


拼音huán fèng
注音ㄏㄨㄢˊ ㄈㄥˋ

繁体鬟鳳

基础信息

词语名称:鬟凤

词性:名词,多用于古典文学与诗词中,指代女性发髻上的装饰或象征高贵女性的头饰。

拼音:huán fèng

释义:“鬟”原指古代妇女盘绕在头顶的发髻,“凤”为神鸟,常象征祥瑞、高贵与美丽。合称“鬟凤”,多形容女子鬓发如云、头插凤钗的华贵形象,亦引申为对才貌双全女性的赞誉。


引证典故

出处:唐代诗人李贺《恼公》诗:“鸦黄粉白车中出,含娇含态情非一。判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。女郎剪下鸳鸯锦,将向中流匹晚霞。鸾啼似作留归语,鬟凤欲飞何处寻。”其中“鬟凤”用以描绘女子头饰之华美,暗示其身份不凡。

延伸典故:《晋书·列女传》载谢道韫“神情散朗,有林下风气”,后世文人常以“鬟凤”暗喻才女之风姿,虽无直接记载,但此类意象在唐宋诗词中屡见不鲜,如温庭筠《菩萨蛮》“小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪”即以发髻之美呼应“鬟凤”之雅称。


词语用法

使用语境:“鬟凤”主要用于古典诗文、文言笔记及现代仿古创作中,表达对古代贵族或才女形象的赞美,具有浓厚的文学色彩和审美意蕴。

语法功能:多作主语、宾语或定语,如“鬓边轻点鬟凤”、“佳人立处,鬟凤微颤”等。

情感色彩:褒义,常用于描绘女性端庄、聪慧或富贵的形象,带有诗意与典雅气息。


词语例句

1. 画中仕女青丝高绾,斜插一支金累丝嵌宝鬟凤,雍容华贵。

2. 她立于古寺檐下,发间那支银制小鬟凤在风中轻响,恍若谪仙。

3. 宋词有云:“玉人初插鬟凤,笑倚东风”,正是此景写照。

4. 旧日宫廷舞姬,皆以金箔妆点鬟凤,步摇生光,步步生辉。

5. 古籍载:“贵妇出行,必簪金翠鬟凤,以示尊荣”,可见其礼制意义。

6. 画家笔下,那位抚琴的女子鬓角微翘,似有鬟凤栖于云鬓之间。

7. 现代汉服复原展上,模特头戴点翠鬟凤,再现明清仕女风华。


近义反义

近义词:步摇、金钗、凤钿、玉搔头、云鬓(侧重发式之美)

反义词:荆钗布裙(形容贫寒女子)、蓬头垢面(形容不修边幅)

辨析说明:“鬟凤”强调头饰与发型的结合,突出华贵与典雅;而“步摇”“金钗”偏重具体饰物,“云鬓”则专指美发形态,三者常并列使用,但“鬟凤”更具整体意象美。


外语翻译

英语:Huánfèng (literal: coiled hairpin phoenix), Phoenix Hair Ornament, Ornate Headdress with Phoenix Motif

日语:鬟鳳(かんほう)、鳳凰の髪飾り

韩语:환봉 (Hwan-bong),봉황 모양의 머리장식

法语:Tête de phénix en coiffure ancienne, ornement pour chevelure représentant le phénix

德语:Phoenixhaarschmuck, traditionelle Haarschnalle mit Phönix-Design


文化学术

文化内涵:“鬟凤”融合了中国传统文化中对女性美的多重想象:凤凰象征吉祥、尊贵与重生,发髻则体现礼制与身份。二者结合,既展现服饰之美,又隐含道德寓意——如《礼记》所言“女子居必以礼”,发饰成为礼教与审美的双重载体。

学术研究:在服饰史研究中,“鬟凤”常作为唐代至清代贵族女性头饰的泛称。故宫博物院藏清代点翠凤钗,其造型与文献中“鬟凤”描述高度吻合。学者沈从文《中国古代服饰研究》指出,此类饰物不仅是装饰品,更是社会地位与文化认同的视觉符号。

艺术表现:在戏曲、绘画与影视作品中,“鬟凤”常被用于塑造皇后、公主或才女的形象,如京剧《贵妃醉酒》中杨玉环所戴的金凤冠,即属“鬟凤”类饰物的艺术升华。


字源解析

“鬟”字解析:“鬟”从“髟”(表示毛发),“睘”声,本义为环形发髻。《说文解字》:“鬟,妇人首饰也。”段玉裁注:“今所谓髻也。”其字形突出头部环状结构,与“凤”组合后强化了头饰的立体感。

“凤”字解析:“凤”象形字,甲骨文作“鸟”形,头部有冠,尾羽飞扬,象征祥瑞。《尔雅·释鸟》:“鶌鳩,凤。”郭璞注:“瑞应鸟,鸡头燕颔,蛇颈鱼尾。”在古代文化中,凤为百鸟之王,代表高贵与和谐。

合成意义:“鬟凤”二字并置,形成“发髻如凤栖”的意象,既写实又写意,体现了汉字表意与意象结合的精妙。


现当代应用

文学创作:在现代古风小说、诗词创作中,“鬟凤”仍被广泛使用,如网络作家Priest在其作品《山河表里》中写道:“她鬓边一点金辉,原是只小巧的鬟凤。”用以烘托人物气质。

影视与舞台:古装剧《甄嬛传》《延禧攻略》中,嫔妃常佩戴点翠或金制“凤头钗”,即“鬟凤”的现代演绎,成为视觉识别标志之一。

文创产品:故宫文创推出的“凤舞九天”系列首饰,包含仿“鬟凤”造型的胸针与耳环,深受年轻消费者喜爱,实现传统文化的创新转化。

教育传播:在汉语国际教育与古典文学课程中,“鬟凤”作为典型文化词汇被纳入教学大纲,帮助学生理解中国古代女性审美与社会结构的关系。


分字解释


※ "鬟凤"的意思解释、鬟凤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词