shìhuán

侍鬟


拼音shì huán
注音ㄕˋ ㄏㄨㄢˊ


基础信息

词语:侍鬟

拼音:shì huán

词性:名词

释义:指侍奉主人的婢女或丫鬟。"侍"为侍奉之意,"鬟"本指古代妇女的发髻,后借指侍女。

使用时代:主要见于先秦至明清时期的文献,现代汉语中已罕用。


引证典故

《诗经·鄘风·君子偕老》:"副笄六珈,委委佗佗,如山如河,象服是宜。子之不淑,云如之何。"虽未直用"侍鬟"一词,但其中描写贵族妇人服饰仪仗,侍鬟随侍其侧的场景已见于礼制。

《礼记·内则》:记载贵族家庭中"妾虽老,年未满五十,必与五日之御",其中侍奉主妇者即包括侍鬟之属。

汉代文献:《汉书·贡禹传》载"古者宫室有制,宫女不过九人",侍鬟之制由来已久。

唐宋诗文:白居易《续古诗十首》有"玲珑云髻生花样,飘飘风袖蔷薇香"之句,侍鬟形象常见于唐人描写闺阁生活的诗作中。


词语用法

语法功能:作名词使用,可作主语、宾语,多用于描写古代贵族或富裕家庭中的女性侍者。

搭配关系:常见搭配有"侍鬟列侍""侍鬟执烛""侍鬟捧物"等。

语体色彩:属文言词汇,典雅庄重,多用于文学作品或历史叙述。

使用场合:多用于描写宫廷、贵族、豪门的生活场景。


词语例句

例一:唐·李商隐《无题》:"重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。"诗中虽未直用"侍鬟",但侍鬟随侍的场景在同时期诗文中多有描写。

例二:《红楼梦》第三回:"黛玉纳罕道:'这些人个个皆敛声屏气,恭肃严整如此,这来者系谁,这样放诞无礼?'原来这贾母最爱孙女,黛玉自幼便与贾母同住,故侍鬟皆熟惯。"

例三:宋·周密《齐东野语》载:"(某贵家)侍鬟数十,皆执烛以迎。"

例四:明·冯梦龙《醒世恒言》:"那小姐身边侍鬟,也有四五人,皆绝色女子。"

例五:清·蒲松龄《聊斋志异·婴宁》:"女郎至,侍鬟随行,笑语盈盈。"

例六:《金瓶梅词话》:"只见两个侍鬟捧着毡包,一脚踏进门来。"


近义反义

近义词:侍女、丫鬟、婢女、使女、丫头

反义词:主人、家主、主母

辨析:"侍女"较为中性,强调侍奉功能;"丫鬟"侧重年轻未婚女性仆人;"婢女"侧重身份低下;"侍鬟"则带有较强的文学色彩和典雅意味。


外语翻译

英语:maidservant; handmaiden; waiting woman

日语:侍女(じょし)、お使い女(おづかいおんな)

法语:servante; femme de chambre

德语:Zofe; Dienerin

俄语:служанка; прислужница


文化学术

社会史视角:侍鬟制度是中国古代等级社会的产物。贵族、官僚、富户家中蓄养侍鬟,既是生活需要,也是身份象征。侍鬟的数量、服饰、待遇往往与主人的社会地位相关。

文学史视角:侍鬟形象频繁出现在古代诗词、小说、戏曲中。她们既是情节的参与者,也是贵族生活场景的构成元素。在《红楼梦》《金瓶梅》等世情小说中,侍鬟往往是推动情节发展的重要角色。

性别研究视角:侍鬟制度反映了古代女性社会地位的分化。同为女性,主人与侍鬟之间存在严格的身份界限。侍鬟多出身贫寒,或被买卖,人身依附关系显著。

制度史视角:历代对蓄奴数量有不同程度的限制。如《唐律疏议》对奴婢数量有规定,但实际执行中常有逾越。清代曾数次谕旨放奴,侍鬟制度逐渐式微。


字源解析

"侍"字:从人从寺,寺亦声。本义为在尊长身旁陪从、伺候。《说文解字》:"侍,承也。从人,寺声。"

"鬟"字:从髟从睘,睘声。本义为古代妇女梳的环形发髻。《说文新附》:"鬟,总发也。"后借指梳此发髻的侍女,因侍女常梳鬟髻,故以"鬟"代称。

词义演变:"侍鬟"一词的形成经历了词义转移的过程。"鬟"由发髻义转为侍者义,是借代修辞的结果。类似用法如"青衣"(本指青色衣服,后借指婢女)。


现当代应用

文学创作:现代历史小说、武侠小说、古装影视剧剧本中仍在使用"侍鬟"一词,以营造古典氛围。如金庸、古龙等作家的作品中偶见使用。

学术研究:社会史、文化史、女性在史研究中,"侍鬟"是常用术语,指代古代家庭中的女性服务人员。

日常用语:现代汉语口语中已基本不用,仅在文言写作或特定语境中出现。

网络用语:偶见于古风论坛、汉服文化圈等,作为雅词使用。


分字解释


※ "侍鬟"的意思解释、侍鬟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。