bènjí

坌集


拼音bèn jí
注音ㄅㄣˋ ㄐ一ˊ


基础信息

词性:动词“坌集”是一个书面语色彩较浓的汉语词汇,意为迅速聚集、纷纷聚集,常用于描述人群或事物短时间内大量集中。


引证典故

古籍出处:该词最早可追溯至唐代文献。《旧唐书·忠义传上·王义方》中有云:“贼徒坌集,官军败绩。”此处“坌集”指叛贼迅速聚集,导致官军溃败,形象地描绘了敌军集结之迅猛。宋代欧阳修《论逐路取人札子》亦用此词:“士人坌集,竞趋捷径。”意指士人纷纷涌向某一途径,凸显了社会流动中的集中现象。明代《三国演义》中亦有类似用法,如描写敌军“闻风坌集”,强调其响应速度之快。


词语用法

语法功能:“坌集”通常作谓语或状语使用,后接主体(如“众人”“敌军”“士人”等)。多用于正式文体,带有动态感和紧迫性。例如:“灾民坌集于临时安置点”表示灾民迅速集中;“谣言一出,民众便坌集而至”则表现公众反应之迅疾。


词语例句

典型用例: 1. 叛乱分子一经号召,便从四方坌集而来,声势浩大。 2. 消息传出后,无数投资者坌集于证券交易所,场面一度失控。 3. 每逢佳节,车站广场人潮坌集,秩序井然却气氛热烈。 4. 学术会议上,海内外学者坌集一堂,共话前沿议题。 5. 洪水退去后,灾民坌集于高地,等待救援物资送达。


近义反义

近义词:蜂拥而至、云集而至、纷至沓来、鱼贯而入。其中,“蜂拥而至”强调数量多且杂乱,“云集”侧重密集程度,“纷至沓来”偏重连续不断。“坌集”更突出“突然、急促”的聚合状态。

反义词:四散奔逃、星散而去、销声匿迹、悄然退场。这些词表达的是离散、消失的状态,与“坌集”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:rapidly gather / throng together / swarm into
日文对应:急いで集まる(きゅういであつまる)/ 群がって集まる(むらがってあつまる)
法文对应:se rassembler rapidement / affluer en masse


文化学术

历史语境意义:在古典文献中,“坌集”常用于军事、政治或社会动荡场景,反映古代对群体行为动态的关注。如《资治通鉴》中多次用此词描述兵变、民乱或士人迁徙,体现其作为史笔语言的精确性。在现代汉语中,该词逐渐边缘化,但在特定领域(如灾害报告、历史研究)仍具使用价值。

社会学视角:从集体行动理论看,“坌集”可视为一种“情境性聚集”,受信息传播速度、激励机制或危机感知驱动,具有非计划性和突发性特征。


字源解析

构词分析:“坌”本义为尘土飞扬,引申为“混杂”“急速聚集”。《说文解字》释“坌”为“尘也”,段玉裁注:“今俗所谓灰尘。”其从“土”部,暗示与地面活动相关。而“集”原指鸟栖于树,引申为会合、集合。二字组合后,“坌集”即以尘土飞扬之势形容人群或事物的急速汇聚,字形结构强化了“混乱而迅猛”的意象。


现当代应用

现代使用场景:在新闻报道、学术论文及政府公文中偶见使用。例如:“疫情暴发初期,医护人员坌集于一线”“经济政策出台,资本迅速坌集于新兴产业”。尽管日常口语中已被“涌入”“赶来”等通俗词汇替代,但在强调历史感或文学性的语境中,“坌集”仍保有庄重与画面感。近年来,部分网络古风写作或影视剧本仍偏好使用此词以营造古典氛围。


分字解释


※ "坌集"的意思解释、坌集是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。