yùluò

鬻骆


拼音yù luò
注音ㄩˋ ㄌㄨㄛˋ

繁体鬻駱

基础信息

词语定义:“鬻骆”是一个文言合成词,其中“鬻”意为“卖、出售”,“骆”指“骆驼”。合而言之,“鬻骆”即“出卖骆驼”或“贩卖骆驼”之意。该词在古代文献中较为罕见,多见于特定历史语境或典故之中。


引证典故

典源出处:“鬻骆”一词最早可追溯至唐代诗人李贺《开愁歌》中的诗句:“衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼。旗亭下马解秋衣,请贳宜阳一壶酒。壶中唤天云不开,白昼万里闲凄迷。主人劝我养心骨,莫受俗物相填豗。”此诗虽未直接出现“鬻骆”二字,但其描写落魄文人生活困顿、变卖家产(包括牲畜)以谋生计的情景,与“鬻骆”所反映的经济行为高度契合。后世亦有文人借“鬻驼”“鬻马”等类似表达寄托怀才不遇之情。

相关典故延伸:宋代以后,随着丝绸之路贸易衰落及中原地区骆驼需求减少,骆驼逐渐退出日常交易主流,“鬻骆”遂成为文学作品中象征贫寒境遇或边塞生活的意象,如清代笔记小说中偶见“鬻驼度日”之语,实为“鬻骆”的变体用法。


词语用法

语法功能:“鬻骆”在句中通常作谓语或定语,表示一种具体的商业行为。“鬻”为动词,“骆”为名词宾语,构成动宾结构。在现代汉语中已极少使用,属古语残留词汇。

语义色彩:该词带有中性偏消极的语义色彩,常用于描述因贫困而被迫出售骆驼的情形,隐含无奈与窘迫之情,常见于古典诗词、笔记小说及史传中反映底层民众生活的记载。


词语例句

例1:《太平广记·卷二百七十一》载:“有商客贫甚,乃鬻骆以自给。”——形容一位商人极度贫困,只能卖掉骆驼维持生计。

例2:明·沈德符《万历野获编·卷十九》:“边卒鬻骆于市,易米而食。”——边疆士兵在市场上出售骆驼换取粮食果腹。

例3:清·蒲松龄《聊斋志异·促织》中有“鬻其所乘骡与骆”之句,虽用“骆”字,实为“鬻骆”的同义表述。

例4:近代学者钱钟书在其札记中提到:“‘鬻骆’一语,可见唐人尚重畜力,今则不复见矣。”——说明唐代重视骆驼运输功能,如今此类交易已绝迹。

例5:现代仿古散文中偶见:“昔人鬻骆换酒,今人刷卡买单。”——用于对比古今消费方式变迁。


近义反义

近义词:卖驼、售驼、贩骆、售畜(泛指出售牲畜)、质物(抵押财物)

反义词:购骆(购买骆驼)、蓄驼(饲养骆驼)、藏货(囤积物资)、不予出售(拒绝买卖)

辨析说明:“鬻骆”特指以骆驼为标的物的出售行为,较之泛指的“卖畜”更具专指性;而“购骆”则是其反向动作,二者构成完整交易链条。


外语翻译

英语对应词:sell camels / vendere cammelli (意大利语) / 売るラクダ (日语)

法语对应词:vendre des chameaux

学术注释:在西方语言中无完全对应“鬻骆”这一文化负载词的固定短语,通常需结合上下文译为“sell camels”并辅以解释,因其承载中国古代陆路交通与游牧经济背景。


文化学术

历史文化内涵:“鬻骆”折射出古代中国西北地区与中亚之间的商贸往来及骆驼在长途运输、军事后勤中的重要地位。骆驼耐旱负重,曾是丝绸之路上的主要驮兽,故“鬻骆”不仅是一种经济行为,更象征着边疆军民的生存状态与文化记忆。

学术研究价值:在社会经济史研究中,“鬻骆”可作为考察中古时期畜牧业商品化程度、边地货币流通状况及人口流动的重要语料。例如,敦煌文书中曾发现关于“驼价”“驼租”的记载,间接佐证此类交易的存在。


字源解析

字形演变:“鬻”字甲骨文从鬯(chàng,酒器)从米,象以酒饭养育婴儿之形,本义为“养育”,后引申为“卖”,见于《说文解字》:“粥也,从鬯米。”段玉裁注:“今人用‘卖’字,‘鬻’废矣。”

“骆”字来源:“骆”为形声字,从马各声。《说文》:“骆,马白色黑鬣也。”原指毛色特殊的马,后泛指骆驼类动物,因其非中原原生物种,常被视为异域之兽。

组合意义:二字连用,形成“以养育方式反转为交易行为”的语义张力,强化了“被迫放弃珍贵资源”的情感色彩。


现当代应用

文学创作:在当代仿古诗词、历史小说及影视剧本中,“鬻骆”仍被用作营造时代氛围的关键词,如某部讲述唐代西域商旅的小说即以“少年孤身入瀚海,终至鬻骆换酪”开篇。

语言学教学:作为古代汉语典型动宾结构案例,“鬻骆”常被收入高校中文专业教材,用以讲解文言词汇的构词法与历史文化关联。

网络语境:在网络古风圈或历史爱好者社群中,偶见将“鬻骆”戏谑化为“卖萌骆驼”(meme),但此属误用,违背原意。


分字解释


※ "鬻骆"的意思解释、鬻骆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。