yùdì

鬻第


拼音yù dì
注音ㄩˋ ㄉ一ˋ


基础信息

词性:动宾结构,动词性短语

拼音:yù dì

释义:出卖住宅;变卖房产


引证典故

《后汉书·逸民传·韩康》:“常采药名山,卖于长安市,口不二价者三十余年。时有女子买药康舍下,怒曰:‘公是韩伯休耶?乃不二价乎?’康叹曰:‘我欲避名,今区区女子皆知有我,何用药为?’乃遁入霸陵山中。”——此段未直接涉及鬻第,但反映隐士生活状态,间接关联后世文人弃宅归隐之典。

《晋书·王衍传》:“衍尝丧父母,无财物以葬,既负土成坟,乃退居武牢山,寄食屠家。后思令作掾,乃过江依柱阳令邓攸。攸察其有清才,举为掾属。衍自知不堪任事,乃求外职,出补元城令。在任数年,不治产业,惟饮酒谈玄而已。后值永嘉之乱,携妻子南渡,至淮阴,见道旁有屋数间,遂止焉。时人谓之‘王丞相旧宅’,或云‘王氏故第’,然皆非其所有也。”——虽未明言鬻第,然乱世中士族迁徙、居所易主常见,鬻第行为隐含其中。

陆游《老学庵笔记》卷六:“予顷过金陵,见故人朱希真墓在钟山下,其子尚居其侧。问之,则云:‘先人昔年鬻第于建康,得钱若干,尽散宗族,今无以为业。’”——此为宋代文人鬻第之实证记载。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,如“鬻第求生”“鬻第以济贫”

语义色彩:中性偏贬,常用于描述因贫困、战乱、仕途失意等原因被迫出售祖产

搭配对象:常与“以”“为”“于”等介词搭配,如“鬻第以偿债”“鬻第于市”“鬻第为业”


词语例句

1. 兵燹之后,士大夫多鬻第南迁,以图存身。

2. 彼本簪缨之后,一朝失势,竟至鬻第为生。

3. 鬻第所得,尽付酒家,不复问家人温饱。

4. 古人重田宅,然困厄之时亦不免鬻第度日。

5. 鬻第之举,非独经济行为,更关家族荣辱之系。

6. 其先世所遗华屋,今已鬻第典质,仅存瓦砾。

7. 鬻第非小事,每涉宗法伦理之重负。


近义反义

近义词:卖宅、售第、典屋、鬻产(泛指)

反义词:置业、置宅、购第、守产(强调保有)


外语翻译

英语:sell one's residence / dispose of ancestral home

日语:邸宅を売る(ていたをうる)

法语:vendre sa maison / disposer de sa demeure


文化学术

士族制度背景:魏晋南北朝时期,门阀士族依赖庄园经济,宅第象征身份。一旦衰败,鬻第即标志家族地位滑落,见于《颜氏家训》《世说新语》等文献。

科举社会变迁:唐宋以后,科举取士打破世袭垄断,寒门崛起,旧族衰落。鬻第成为阶层流动的副产品,如白居易晚年曾“卖宅于履道里”。

礼制伦理张力:儒家重“安土重迁”“守先人之业”,鬻第常被视作不孝或不肖之举,故文人多讳言之,转而用“徙居”“迁居”婉称。


字源解析

鬻:甲骨文象双手持匕剖割肉块,本义为煮粥。《说文解字》:“鬻,也。从米,粥也。一曰卖也。”段玉裁注:“引申为凡卖之称。”

第:《说文》:“第,次也。”原指宅院等级次序,秦汉后专指高门大宅,《汉书·食货志》:“诸侯王、列侯皆得名田宅。”

复合构词:“鬻第”为同义复词,强化动作对象——不仅卖出,且特指具有家族意义的宅邸,区别于普通房屋交易。


现当代应用

法律文书:现代产权转让合同中偶见仿古表述,如“业主拟鬻第清偿债务”,属修辞用法。

文学创作:武侠小说中常用“将祖传镖局老屋鬻第”推动剧情,凸显人物落魄或抉择。

历史研究:明清徽州契约文书中,“鬻宅契”频繁出现,是研究土地制度与社会流动的重要材料。


分字解释


※ "鬻第"的意思解释、鬻第是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语