词性及读音:“寓邸”为书面语复合词,属名词,读作 yù dǐ。
基本释义:指官员或显贵在外地任职时所居住的府第,亦泛指高级别人物的官邸或私宅,尤用于古代语境中描述异地办公者的居所。
《明史·职官志》记载:“凡在京堂上官及在外抚按等官,皆有寓邸。”此处说明明代地方大员设有专门住所,称为寓邸。
清代笔记《履园丛话》提及:“某公督学江南,其寓邸设于秦淮河畔,宾客往来不绝。”此例反映清代学政在行省驻地设立寓邸的情形。
《清会典事例》规定:“各省督抚于省城择地建寓邸一所,以供公务往来之用。”可见清代对高级文官的异地居住设施有制度性安排。
语法功能:多作宾语或定语,如“居于寓邸”“寓邸规制”。
语义范围:特指具有一定规格与政治功能的居所,不同于普通民宅或客栈。
使用场合:常见于历史文献、官方文书、地方志及文学作品中,现代汉语中已基本不用。
1. 这位巡按御史赴任湖广,其寓邸设在武昌城内。
2. 据传张居正任首辅时,曾在南京留有寓邸以备南巡驻跸。
3. 寓邸的布局讲究礼制,前厅后寝,中设仪门,以示官阶。
4. 明清两代,各省布政使的寓邸多建于府治之东,便于处理政务。
5. 他卸任回乡后,将原寓邸改建为书院,供士子讲学。
近义词:官邸、公馆、驿馆(特指官方接待场所)、私第(强调私人性质但地位较高)。
反义词:草庐、茅舍(平民居所)、行帐(临时驻扎处)、逆旅(泛指旅馆)。
英文对应:residence of a high-ranking official in another province (lit. 'residence for lodging');可译为 "official's residence" 或 "governor-general's mansion"。
日文转写:語録(よろく)或 寓邸(ゆうてい),后者为汉字直译,见于江户时代汉籍。
制度背景:寓邸制度体现中国古代官僚体系的流动性与等级规范,是中央集权下异地履职的重要配套措施。
建筑特征:多遵循《营造法式》规制,注重对称格局与礼仪空间,常融合地方风格与朝廷礼制要求。
社会意义:寓邸不仅是物理空间,更象征权力在场,成为地方治理与中央权威联结的物质载体。
“寓”字本义:从宀从禺,本指寄居、暂住。《说文解字》:“寓,寄也。”引申为客居、依附。
“邸”字本义:从阝从氐,原指驿站、旅舍。《周礼》郑玄注:“邸,至也,所止息之处也。”汉代以后专指高级官员或贵族府第。
复合含义:“寓邸”合指因公务而临时或长期居留的高级官署附属住宅,强调“非家之宅,而有宅之制”。
历史延续性:虽无直接沿用,但类似功能由现代政府招待所、干部疗养院及驻外使馆等机构部分承接。
学术研究价值:作为制度史研究关键词,见于《中国历代官制大辞典》《明清督抚制度研究》等著作。
文化记忆留存:部分地名仍保留“寓邸巷”“旧寓街”等遗迹,如北京东城区曾有“寓邸胡同”,今已更名。