yúdì

余地


拼音yú dì
注音ㄩˊ ㄉ一ˋ

词性名词
繁体餘地


基础信息

词性及读音:“余地”为名词,拼音读作 yú dì。

基本释义:指做事或说话时留下的回旋空间,多指可伸缩、可调整的范围或机会。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公七年》载:“政如农功,日夜思之,思其始而成其终,朝夕而行之……行无越思,如农之有畔,其过鲜矣。”其中虽未直接使用“余地”一词,但“如农之有畔”喻示边界清晰、留有分寸,与“余地”所表达的适度留白理念相通。

后世用例:宋代朱熹在《答巩仲至书》中写道:“学者须是穷理尽性,不可只就言语上讨分晓,亦须有讲习之余地。”此处“之余地”即指学习过程中可供深入探讨的空间。


词语用法

语法功能:常作宾语或定语,如“留下余地”“没有余地”。

搭配特征:多与“留、给、没、有、缺乏、充足”等动词搭配;可与“政策、批评、谈判、退让”等名词组合,构成固定表达。

语义侧重:强调主观行为后的客观结果——是否具备后续操作的空间,常用于政治、外交、人际交往等领域。


词语例句

1. 双方已达成协议,但谈判桌上仍保留一定余地。

2. 他说话过于绝对,完全没有给别人留下任何解释的余地。

3. 这项政策为地方执行提供了充分的余地。

4. 面对批评,他没有反驳,而是默默接受了意见,显示出足够的修养与余地。

5. 法律条文明确,司法实践中却仍有酌情裁量的余地。


近义反义

近义词:空间、回旋余地、缓冲余地、伸缩余地。

反义词:无余地、不留余地、竭泽而渔(引申)。


外语翻译

英文对应:leeway / margin / room for maneuver / leeway for interpretation

日文对应:余裕(よゆう)、余地(よち)

法文对应:marge / marge de manœuvre


文化学术

哲学背景:在中国传统思想中,“有余不尽”被视为君子之道,见于《周易》“亢龙有悔”对过度进取的反思,暗示留有余地方能长久。道家亦主张“不敢为天下先”,体现对行动余地的尊重。

社会应用:现代管理中强调“管理弹性”,即通过制度设计预留执行空间,避免僵化。教育领域提倡“教学留白”,鼓励学生自主思考,而非灌输填鸭。


字源解析

“余”字本义:“余”甲骨文从“人”持木器除草,本义为剩余、多余,后引申为盈余、我(假借)。此处取“剩余”义。

“地”字本义:“地”象形为地面或土块,引申为空间、场所。合起来,“余地”字面意为“剩余的地面”,转喻为可使用的空间或机会。


现当代应用

政治语境:外交声明中常见“我方仍保有采取进一步措施的余地”,表明立场坚定但保留应对选项。

商业场景:合同条款若写明“甲方有权根据市场变化调整价格,具体幅度视情况而定,届时将提前通知”,即为给合作方留下协商余地。

日常沟通:“这事还有商量余地吗?”成为人际互动中试探态度的重要表达方式。


分字解释


※ "余地"的意思解释、余地是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。