bùdì

不第


拼音bù dì
注音ㄅㄨˋ ㄉ一ˋ


基础信息

释义:“不第”指科举考试中未能考中。古代科举制度下,士子通过考试获得功名,称为“及第”;反之则称“不第”。该词多用于描述落榜或未得功名。


引证典故

历史出处:唐代孟郊《再下第》诗云:“一夕九起嗟,梦短不到家。两度长安陌,空将泪见花。”此诗写其两次应试皆“不第”,抒失意之情。明代归有光《项脊轩志》亦载:“余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中……其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”其中隐含作者早年科举“不第”之经历,反映明清士人普遍困境。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或宾语,常与“科”“试”“举”搭配,构成“科考不第”“应试不第”等结构。口语中偶用,但书面语更常见。

语义色彩:多带贬义或中性偏消极,强调失败结果,但非绝对否定个人能力。


词语例句

例1:他苦读十年,终因文章不合主考官意而名落孙山,可谓“不第”。

例2:唐宋时期,每年礼部省试录取者不过数百人,多数士子“不第”而归。

例3:范进中举前屡试不第,生活困顿,此即“不第”之苦。

例4:虽经多次“不第”,他仍坚持备考,终在五十岁高中进士。

例5:明清乡试放榜日,“不第”者聚于酒楼痛哭者有之,买醉者有之,场面凄然。


近义反义

近义词:落第、黜落、罢举、失第、不售(特指科举无中)。

反义词:及第、登科、中式、金榜题名。


外语翻译

英语:fail the imperial examination;not pass the civil service exam;not selected in the examination

日语:不合格(ふかこう);受験に落ちる(じゅけんにおちる)

韩语:응시 불합격(应试 不合格)


文化学术

科举制度关联:“不第”是科举体系下的核心概念,反映古代社会阶层流动机制。据《明史·选举志》统计,明洪武至万历年间,平均每年进士录取不足百人,竞争激烈。“不第”不仅意味仕途阻断,还带来经济压力与社会地位下降。清代学者汪中《述学》指出:“士之不得志于时者,多由不第而起。”此现象催生大量边缘文人,推动小说、笔记文学发展,如《儒林外史》即以“不第”士人为主角群像。


字源解析

字形结构:“不”为会意字,甲骨文象花托之形,本义为“花萼”,假借为否定副词;“第”原写作“弟”,《说文解字》释为“次也”,后分化出“第”专用于序数。《周礼·春官》已有“第某甲”用法,指等级次第。科举语境中,“第”引申为“录取资格”。故“不第”即“无资格入列”,直指落榜。


现当代应用

教育领域:虽科举废止,但“不第”仍被用作比喻性表达,如“高考不第”“考研不第”,泛指重要选拔性考试失利。此类用法常见于媒体报道与学生日记,保留古义的同时赋予新语境。

文学引用:当代作家余华在《兄弟》中写道:“李光头从小就不第,不是读书的料。”此处“不第”并非字面科举含义,而是隐喻个体与主流成功路径的错位,体现词汇的现代转义能力。


分字解释


※ "不第"的意思解释、不第是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。