词目:鸱蹲
拼音:chī dūn
词性:动词/名词(可作动宾结构或偏正短语使用)
释义:指鸱鸟(即猫头鹰)蹲踞于树上的姿态;引申为形容人如鸱鸟般蜷缩、蹲踞之状,常含贬义,多指行为猥琐、姿态不正或心怀鬼胎。
《庄子·秋水》:“夫鹓鶵发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓鶵过之,仰而视之曰:‘嚇!’”此处“鸱”指猫头鹰,常以贪恋腐鼠的形象出现,象征小人得志、心胸狭隘。虽未直接使用“鸱蹲”一词,但其意象成为后世以“鸱”喻小人、丑态的文化原型。
《史记·屈原贾生列传》:“鸾凤伏窜兮,鸱枭翱翔。”此处“鸱枭”即猫头鹰,与鸾凤对比,喻贤者退隐、奸佞当道。虽无“蹲”字,但“伏窜”“翱翔”已包含蹲踞与腾跃的动态,奠定“鸱蹲”作为负面姿态的文学基础。
语法功能:“鸱蹲”在现代汉语中多为书面语,作谓语、定语或宾语。常用于描写人物动作神态,带有强烈的情感色彩和讽刺意味。
语义倾向:多具贬义,用于批评某人行为卑劣、姿态不正、心怀叵测,或借动物行为暗讽人性丑恶。
搭配习惯:常与“如”“似”“若”等助词连用,构成比喻句,如“鸱蹲于梁上”“其状若鸱蹲”。
1. 他见财起意,竟鸱蹲墙角,伺机行窃。
2. 那小吏鸱蹲堂下,不敢抬头,唯恐被察其奸。
3. 画中老者形貌枯槁,却鸱蹲如鹰,目光阴鸷。
4. 昔者鸱蹲腐鼠之上,自以为得其所欲,岂不谬哉?
5. 她冷笑一声,转身鸱蹲于阴影之中,似在盘算什么阴谋。
近义词:蹲踞、蜷缩、蛰伏、潜伏、窥伺、阴伺
反义词:昂首、挺立、舒展、坦荡、光明正大、正大光明
辨析说明:“鸱蹲”特指如猫头鹰般隐蔽、阴险的姿态,比“蹲踞”更具道德批判色彩;与“潜伏”“蛰伏”相比,前者偏重策略性隐藏,后者则强调被动等待,而“鸱蹲”隐含主动作恶之意。
英语:owl crouch / sinister squat (idiomatic)
日语:梟のような蹲踞(ふんきょ)
法语:squat comme un chouette (squatte furtive, malveillant)
德语:kriechen wie ein Eule (verschlossener, arglistiger Halt)
说明:由于“鸱蹲”为汉语特有文化意象,直译难以传达其贬义内涵,故多采用意译结合动物隐喻的方式表达。
文化象征:在中国传统文化中,猫头鹰(鸱)被视为不祥之鸟。《诗经·豳风·鸱鸮》即以“鸱鸮”自喻,表达对强权压迫的控诉。后世文人常以“鸱”喻小人、奸邪之徒,“鸱蹲”因此成为道德评判的视觉符号。
文学应用:明清小说中常见“鸱蹲鼠窃”一类成语化表达,用于刻画反派角色。现代文学中偶见于讽刺性描写,如鲁迅笔下某些伪善者的姿态。
民俗观念:民间有“夜猫子进宅,无事不来”之说,认为猫头鹰夜间活动、蹲守枝头,预示灾祸,进一步强化“鸱蹲”的负面联想。
鸱:形声字,从鳥,蚩声。本义为猫头鹰一类的猛禽,亦通“鸱”,古书中常作“鸱枭”“鸱夷”等。《说文解字》:“鸱,鸱鸮,怪鸟也。”段玉裁注:“鸱鸮,今之猫头鹰。”
蹲:会意字,从足,尊声,本义为两膝着地,臀部离开脚跟而坐,即“踞”。引申为停留、隐匿。《广雅》:“蹲,踞也。”
合义:“鸱蹲”二字组合,既保留鸟类蹲踞的自然形态,又通过文化赋值赋予其阴险、猥琐的象征意义,形成独特的复合意象。
文学写作:现当代作家偶用“鸱蹲”增强人物形象的阴鸷感,如金庸小说中形容反派藏身暗处的姿态。
影视动漫:在古装剧或奇幻题材中,反派角色常以“鸱蹲”式镜头语言呈现——低角度拍摄、背光处理、身体蜷缩——强化其威胁性与神秘感。
网络语境:在网络评论或讽刺文中,“某人又鸱蹲了”被用作调侃,指代暗中算计或窥探的行为,属半戏谑性借用,保留原词的贬义内核。
学术研究:在民俗学、古典文学研究中被引用,用于分析古代文学中的动物意象与道德隐喻体系。