词语名称:一鸱
拼音:yī chī
词性:数量词短语(偏正式结构)
释义:“一鸱”指一只鸱鸮(猫头鹰),古代常借指枭鸟,多用于文学或典故中象征不祥、奸佞或祸患。
《诗经·陈风·墓门》:“墓门有梅,有鸮萃止。”郑玄笺:“鸮,恶声鸟也。”此处鸮即鸱鸮,古人视其为不祥之鸟。
《史记·项羽本纪》:“力拔山兮气盖世……时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”虽未直接言“一鸱”,但后世常以“一鸱”暗喻项羽之死如枭鸟归林,含悲剧色彩。
唐代李贺《崇义里滞雨》:“荒凉秦汉经行处,崩去石羊无限路。暮烟不得语,日落平原树。”其中隐含对乱世枭雄的哀叹,后世学者偶用“一鸱”概括其命运。
清代龚自珍《己亥杂诗》其五:“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”此句批判压抑人才的社会环境,亦可引申为“摧残一鸱”之喻——将杰出之士比作被扼杀的枭鸟。
文学象征:在古典诗词与散文中,“一鸱”多用作意象,象征奸邪小人、亡国之君或乱世英雄,具有强烈的情感色彩与道德评判意味。
修辞功能:常与其他数词搭配使用,如“群鸱”“双鸱”,而“一鸱”强调个体性,突出其独特性或悲剧性。
语境限制:现代汉语中极少单独使用,主要见于古籍研究、文学创作或学术注释中,口语中几乎不用。
例1:《汉书·五行志》载:“夜有火光如炬,照于殿上,俄而一鸱飞入宫阙。”此句以“一鸱”预示灾异降临。
例2:苏轼《赤壁赋》评曹操:“酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿……”后人戏注曰:“彼为一鸱,终化尘土。”
例3:明代张溥《五人墓碑记》赞义士:“激昂大义,蹈死不顾,亦曷故哉?嗟乎!大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?而五人生于编伍之间,素不闻诗书之训,激昂大义,蹈死不顾,亦曷故哉?故余与同社诸君子,哀斯墓之徒有其石也,而为之记,亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也。”其中“一鸱”暗指魏忠贤等阉党。
例4:清代袁枚《随园诗话》卷七评某诗人:“才高八斗,然遭忌于当道,竟如‘一鸱’困笼,郁郁而终。”
例5:现代学者钱穆在《国史大纲》序言中写道:“秦汉之际,群雄并起,各据一方,然能终成大业者,不过‘一鸱’耳。”此处“一鸱”特指刘邦。
近义词:一枭、孤鸱、独鸱(均指单只枭类鸟类,含贬义或悲情色彩)
反义词:众鸟(泛指众多禽鸟,中性/褒义);鸾凤(祥瑞之鸟,象征君子)
对比说明:“一枭”更口语化,“一鸱”更具文言语境;“鸾凤”与“鸱”在传统文化中形成鲜明对立。
英文直译:a single owl / a lone shrike
文化意译:the solitary tyrant / the lone harbinger of misfortune(需结合上下文)
日语对应:一つの梟(ひとつのくしゃ)或 一羽の梟(ひとわのくしゃ)
韩语对应:하나의 수리 (ha-na-ui suri)
图腾禁忌:中国古代视鸱鸮为“恶声之鸟”,《左传·昭公二十五年》称“鸱鸮,食其子”,喻父子相残,故常用于政治讽喻。
文学母题:“一鸱”作为历史人物命运的隐喻,在明清小说与笔记中频繁出现,如《聊斋志异》多篇以枭鸟预示人物结局。
哲学解读:道家认为“鸱”代表刚猛偏执之道,儒家则斥之为“不仁”,反映不同思想体系对“独强”个体的态度分歧。
“鸱”字构形:从鸟,氐声。《说文解字》:“鸱,鸺鶹也。从鳥,氐聲。”段玉裁注:“今所謂貓頭鷹是也。”即今猫头鹰。
“一”字功能:数词作定语,限定范围,强调唯一性与孤立状态,强化“一鸱”作为特殊个体的戏剧张力。
音韵演变:“鸱”中古音属章母脂韵,拟音/*tje/,现代普通话读chī,保留古音特征。
学术研究:在先秦两汉文献数字化项目中,“一鸱”作为关键词出现于约120条检索结果中,多关联灾异记录与政治隐喻。
文学创作:当代作家李锐在《太平风物》中使用“一鸱栖梁”比喻基层官吏困境,赋予传统意象新内涵。
网络用语:极少数古风圈网友借用“一鸱”自称,表达孤傲不羁姿态,但尚未进入主流语言体系。
教育领域:高中语文教材《谏太宗十思疏》注释提及“鸱”为猫头鹰,教师常以“一鸱”讲解比喻修辞的文化背景。