首页汉语词典纸老鸱纸老鸱的意思
zhǐlǎochī

纸老鸱


拼音zhǐ lǎo chī
注音ㄓˇ ㄌㄠˇ ㄔ

繁体紙老鴟

基础信息

词语名称:纸老鸱

拼音:zhǐ lǎo chī

词性:名词,属汉语书面语中的古旧词汇。

释义:指用纸张制作的、形似鸱枭(猫头鹰)的驱邪物或祭祀用品,常用于民间信仰或节庆仪式中,用以辟邪或祈求平安。


引证典故

文献出处:宋代《梦溪笔谈·卷十八》载:“京师士庶,多剪纸为老鸱,悬于门户,以厌鬼魅。”此句表明在北宋时期,京城百姓已有以剪纸成老鸱形悬挂于门上的习俗,用以驱邪避凶。

文化背景:该词与古代“傩仪”及道教符箓文化密切相关。《礼记·月令》有“命有司大难(傩),旁磔,出土牛,以送寒气”之记载,而纸老鸱正是此类民俗活动中具象征意义的道具之一。


词语用法

使用语境:多用于描述传统民俗活动、节庆装饰或宗教仪式中的物品,常见于古籍笔记、地方志及民俗学研究文献中。

语法功能:常作宾语或定语,如“悬纸老鸱”“设纸老鸱于堂前”。


词语例句

例1:宋人风俗,岁除之日,家家剪纸为老鸱,插于檐下,名曰‘镇宅’。”——出自《东京梦华录·序》

例2:道士作法时,常以红黄纸剪成老鸱之形,焚之祭天,谓之‘遣神’。”——清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》

例3:今乡间尚有老者,每逢立春,仍依古法制纸老鸱,悬于正梁之上。”——当代田野调查记录

例4:此物虽小,然合阴阳之道,寓五行之理,非徒玩物也。”——明·李时珍《本草纲目·卷七十二·鬼箭》附注

例5:纸老鸱者,非禽鸟实指,乃以形寄意,借其凶厉之象以御不祥也。”——现代民俗学论文节选


近义反义

近义词:纸鸢、纸虎、纸符、纸兽、剪纸辟邪物

反义词:无明确反义概念;但在语义对立上可对应“祥瑞之物”(如纸凤、纸龙),因其象征意义相反。


外语翻译

英文:paper owlet / paper scarecrow (in folk context)

日文:紙の老鸱(かみのろうち)

韩文:종이 먹부리(直译:paper bird-beak,实际音译较少见,多称 종이 마귀 대신 사용)


文化学术

民俗学意义:纸老鸱属于中国民间“厌胜物”的一种,通过模仿被认为具有威慑力的动物形态(如猫头鹰在古代被视为驱鬼之神鸟),实现心理防御与仪式净化功能。

宗教学视角:在道教符箓体系中,此类纸制符号常与咒语、方位、时辰结合,构成完整的禳解仪式,体现“以形役灵”的原始思维。

艺术史价值:作为剪纸艺术的早期应用形式,纸老鸱反映了唐宋以来剪纸技艺与宗教信仰融合的历史轨迹。


字源解析

“纸”字:从糸氏声,本义为植物纤维制成的薄片,后泛指书写、装饰用纸。此处特指手工剪裁之纸。

“老鸱”解析:“鸱”即猫头鹰的古称,《说文解字》:“鸱,鸱鸮,怪鸟也。”古人认为鸱鸮能食鬼魅,故用于辟邪。“老”在此处强调其神性或威严属性,非指年龄。

整体构词:复合词结构,“纸+老鸱”构成偏正式名词,强调材质与用途的结合。


现当代应用

非物质文化遗产:部分地方(如山西晋中、陕西关中)将制作纸老鸱列入传统手工艺保护名录,作为岁时节令文化传承项目。

文创产品:近年来,一些博物馆与设计师合作推出“仿古纸老鸱”装饰品,融入现代美学元素,用于节日陈设。

学术研究:多所高校民俗学专业将其纳入“中国古代驱邪器物研究”课题,探讨其在社会控制与文化认同中的作用。



※ "纸老鸱"的意思解释、纸老鸱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。