fāchuǎn

发喘


拼音fā chuǎn
注音ㄈㄚ ㄔㄨㄢˇ

繁体發喘

基础信息

词性及读音:“发喘”是一个现代汉语动词性复合词,读作 fā chuǎn。其中,“发”表示开始或显现,“喘”指呼吸急促、困难的状态。该词常用于描述因劳累、紧张、恐惧或疾病等原因导致呼吸急促的现象。


词语用法

语法功能:“发喘”通常作谓语、定语或状语,多带宾语或不带宾语,多用于口语及文学描写中。例如:“他跑得直发喘。”“老人一激动就发喘。”其结构固定,不可拆分使用。

语义侧重:强调因外部刺激或内在生理变化引发的呼吸急促,常隐含体力不支或情绪激动的意味,不同于单纯医学意义上的“喘息”。


词语例句

1. 登山途中,小李累得直发喘,不得不停下休息。

2. 听到噩耗,她惊得发喘,几乎站立不稳。

3. 这台老式风扇一转起来就发喘,吵得人睡不着觉。

4. 他一紧张就爱发喘,连说话都断断续续的。

5. 病人术后虚弱,稍一动弹就发喘不止,需密切观察。

6. 孩子们在操场上疯跑了一下午,回家时一个个都发喘。

7. 这匹老马拉着重车爬坡时,喉咙里一直发喘。


近义反义

近义词:气喘、喘息、喘气、上气不接下气、大口喘气。这些词均表示呼吸急促,但“发喘”更口语化,且常带有动态过程感。

反义词:平静呼吸、气息平稳、心平气和(用于情绪稳定状态)。注意:严格意义上的反义需结合语境,如“不发喘”即表示呼吸正常。


外语翻译

英文对应表达:to be short of breath / to pant / to gasp for air / to breathe heavily

日文翻译参考:息切れする (ききゃれるする)

韩文翻译参考:숨이 차다 (sumeuichada)


文化学术

医学语境:在临床医学中,“发喘”可泛指呼吸困难的症状,属于“呼吸窘迫”的表现之一,常见于心力衰竭、哮喘、肺炎等疾病患者。中医亦将“发喘”视为肺气壅滞或肾不纳气的征象。

文学意象:在传统与现代文学中,“发喘”常被用作表现人物极度疲惫、惊恐或情绪波动的细节描写,增强场景的真实感和感染力。如鲁迅笔下人物受压迫后的生理反应,或当代小说中角色面对压力时的身体语言。


字源解析

“发”字溯源:“发”本义为射箭,引申为“射出”“产生”“显现”。《说文解字》:“発,射发也。”后发展出“发生”“发出”等义项,此处取“显现、出现”之意。

“喘”字溯源:“喘”从口、耑声,《说文》释为“疾息也”,即急促呼吸。甲骨文未见此字,金文中已有雏形,专指呼吸急促之态。“发喘”合指“开始出现呼吸急促”。


现当代应用

日常口语:广泛用于北方方言及普通话口语,如“跑几步就发喘”“吓得我直发喘”,体现其生活化特征。

媒体与文学:在新闻报道、影视剧解说及小说创作中频繁出现,用于刻画人物状态。例如:“救援人员爬上废墟时,已累得发喘。”

网络用语:偶见于社交媒体调侃语境,如“熬夜打游戏到凌晨三点,现在脑子还发喘”,以夸张手法表达身心俱疲。

专业领域:在体育训练、康复医学等领域,“发喘”作为通俗表述被使用,辅助非专业人员理解运动员或患者的生理反应。



※ "发喘"的意思解释、发喘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词