词性:形容词,也可作动词使用。
拼音:fā mù
释义:形容人因受惊、恐惧或极度疲惫而身体僵硬、动作迟缓,失去反应能力;也可指木材因受潮、干燥不均等原因变得僵硬而不易加工的状态。
《儒林外史》第五回:“只见他脸上发木,手脚也动弹不得。”此处描写人物因惊吓过度而僵硬的生理状态。
清代笔记小说《阅微草堂笔记》:“闻其声,见其面,忽觉发木,魂飞魄散。”用以表现人在面对诡异场景时的本能恐惧反应。
作形容词时:多描述人的生理或心理反应,如“吓得发木”“冻得发木”,强调肢体僵硬、反应迟钝的状态。
作动词时(较少见):可引申为“使……发木”,如“寒风吹得人发木”。
语体色彩:口语化较强,多用于北方方言及通俗文学中。
1. 听到噩耗,他整个人都发木了,一句话也说不出来。
2. 冬天在户外站久了,手脚冻得发木。
3. 那场面太吓人,观众看得直发木。
4. 木匠发现这块木头发木,无法雕刻。
5. 他被蛇咬后,伤口周围皮肤开始发木。
近义词:发麻、僵硬、呆若木鸡、木然
反义词:灵活、敏捷、活跃、清醒
英文对应词:numb (physically or emotionally)
日文汉字表记:発木(ほっき)
韩文表记:발목이 굳어서 움직이지 못함 (字面意为“脚脖子僵硬到不能动”)
民俗医学角度:中医认为“发木”可能与气血凝滞、经络不通有关,常归因于寒邪入侵或情志过极所致。
文学修辞功能:在古典小说中,“发木”常被用作强化人物震惊、恐惧情绪的具象化表达,增强叙事张力。
“发”字本义为射箭,引申为“显现”“发生”;此处取“显现出某种状态”之意。
“木”本义为树木,引申为“僵直”“不灵活”之态。
合起来:“发木”即“显现为木然、僵硬的状态”,强调由内而外的失活感。
现代医学语境:常用于描述神经损伤后局部感觉丧失或术后麻醉未退的麻木感,与“发木”有语义重合。
网络用语:部分年轻群体借用“发木”来形容因熬夜、压力大而产生的身心疲惫、思维迟滞状态,如“连续加班一周,脑子彻底发木了”。