yīnmái

阴霾


拼音yīn mái
注音一ㄣ ㄇㄞˊ

词性动词
繁体陰霾

基础信息

释义:“阴霾”指天气阴沉、昏暗,比喻社会环境或心理状态压抑沉闷,多含消极情绪。在现代汉语中常用于描述政治局势不明朗、经济前景黯淡或个体内心苦闷等情境。


引证典故

古籍出处:“阴霾”一词最早见于唐代文献。如《旧唐书·文苑传·李百药》中有“阴霾蔽日,妖星犯月”之句,用以形容天象异常,象征国家动荡。宋代陆游《秋思》诗中亦有“阴霾连三月,禾黍满空山”,借天气阴沉隐喻民生困顿、时局昏暗。明清小说中亦常见此词用于渲染压抑氛围,如《红楼梦》第五回中“忽见前面一带翠嶂挡路……转过山怀中,隐隐露出一带黄茅,便似曾见过的一幅画上所画的阴山背后”,虽未直用“阴霾”,但意境相近。


词语用法

词性:名词、形容词(作定语或谓语)
搭配习惯:常与“笼罩”“弥漫”“驱散”“承受”等动词搭配;可受程度副词修饰,如“浓重的阴霾”“挥之不去的阴霾”
语体色彩:书面语色彩较浓,多用于散文、政论、文学评论及新闻报道中,口语中较少单独使用,但可通过语境理解


词语例句

例1:连续一周的阴霾天气让市民心情压抑,呼吸道疾病患者明显增多。
例2:面对全球经济的不确定性,许多企业主感到前途被一层无形的阴霾所笼罩。
例3:他心中积压已久的委屈与失望,最终化作难以言说的阴霾。
例4:政府采取积极措施后,笼罩在民众心头的政策调整阴霾逐渐散去。
例5:这部小说通过细腻的心理描写,展现了主人公在时代洪流中所承受的精神阴霾。


近义反义

近义词:阴云、沉郁、压抑、晦暗、愁云
反义词:晴朗、光明、开朗、清新、澄明


外语翻译

英语:gloom / haze / shadowy atmosphere
法语:sombreur / brume
日语:陰気(いんき)/ 曇り(くもり)
德语:düsterer Anblick / bedrückende Stimmung


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“阴霾”常作为象征性意象,用以表达国运衰微、人生失意或情感郁结。如杜甫《春望》中“感时花溅泪,恨别鸟惊心”虽未直言阴霾,但其背景正是安史之乱后的社会阴霾。现代文学中,鲁迅、沈从文等人亦善用此类意象构建悲凉氛围。
心理学应用:在临床心理学领域,“阴霾”可引申为抑郁情绪的外化表达,研究者常用“心理阴霾指数”评估个体长期负面情绪累积程度。


字源解析

字形结构:“陰”为形声字,从阜(阝)表地形遮蔽阳光,本义为水之北、山之南,引申为幽暗;“霾”原指沙尘暴后空中悬浮微粒遮蔽日光之现象,《说文解字》释为“风雨土也”。二字合称后,强调视觉与心理双重遮蔽状态。
语义演变:由具体气象现象逐步抽象为社会环境与心理状态的隐喻,体现了汉语“天人感应”思维模式下的词汇泛化过程。


现当代应用

媒体使用:在新闻标题中频繁出现,如“股市阴霾持续”“疫情阴霾下的经济复苏”,凸显其作为危机预警符号的功能。
公共话语:被广泛用于描述国际关系紧张、公共卫生事件、气候变化等全球性议题,具有强烈的修辞感染力。
广告与营销:部分品牌借“驱散阴霾”进行情感营销,塑造积极进取的品牌形象,如某空气净化器广告语“还你一片晴空,赶走生活阴霾”。


分字解释


※ "阴霾"的意思解释、阴霾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。