词语:取资
拼音:qǔ zī
词性:动词性短语(常作谓语或状语)
释义:“取资”意为获取资源、借鉴材料,多用于学术、文化或实践活动中,指从外部汲取知识、经验或物质支持。在现代汉语中,常与“于”“从”搭配使用,表示来源或依据。
出处:该词未见明确古籍用例,但其构词方式及语义可溯源于先秦文献中对“资”字的使用。《说文解字》释“资”为“货也”,即财物、凭借之物,引申为凭借、依据。后世文献中虽无直接“取资”连用之例,但类似表达如“取资于人”“资于学问”等常见于古代文论与史籍评注之中。
相关典籍:《汉书·艺文志》有“采儒墨之善,撮名法之要”,其中“采”“撮”皆含“取资”之意;《文心雕龙·事类》言“事类者,盖文章之外,据事以类义,援古以证今者也”,亦体现“取资”于古事的精神。
语法结构:“取资”为动宾式复合词,“取”为主动词,“资”为宾语,整体作谓语时可带介词结构引出来源,如“取资于古籍”“取资于民间”。
语义侧重:强调主动获取并加以利用,常用于学术研究中引用资料、艺术创作中吸收灵感,或政策制定中参考他地经验。具有积极、建设性的色彩。
搭配习惯:常与“于”“从”“自”“向”等介词搭配,构成“取资+于+名词/短语”结构,如“取资于传统”“取资于西方哲学”。
1. 学术研究应广泛取资于历代典籍,方能厚积薄发。
2. 该市发展模式并非闭门造车,而是大胆取资于新加坡的城市管理经验。
3. 这部纪录片大量取资于口述史料,还原了抗战时期的真实场景。
4. 设计师在创作中取资于敦煌壁画,赋予作品浓厚的东方神韵。
5. 新颁布的环保法规取资于北欧国家的立法实践,并结合本地实际进行调整。
6. 他在论文中取资于近十年发表的二十余篇核心期刊文献,论证严谨。
近义词:借鉴、援引、汲取、摄取、效法、师法
反义词:摒弃、排斥、拒绝、固步自封、闭门造车
英语:draw on / draw from / take resources from
日语:資源を取り入れる(しげんをとりいれる)、資する(さする)
法语:s'appuyer sur / tirer parti de
德语:von etwas Gebrauch machen / aus etwas herausgreifen
学术语境:在人文社科学术写作中,“取资”常用于说明研究方法与资料来源,体现研究的开放性与批判性思维。例如,在比较文学研究中,学者常言“取资于跨文化研究范式”,以示其理论框架的多元来源。
教育意义:“取资”精神契合中国传统文化中的“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之”理念,强调学习过程中的资源整合与转化能力。
取:会意字,甲骨文从又(手)持耳,表示捕取猎物。《说文》:“取,捕取也。”后引申为获取、采用。
资:形声字,从贝次声。《说文》:“资,货也。”本义为财物,引申为凭借、依据。《广雅》:“资,利也。”段玉裁注:“凡有所恃以为用者皆曰资。”
组合义理:“取资”合而言之,即以物或事为凭借而获取之,强调主动选择与有效利用资源的过程。
社会科学研究:在政策分析报告中,“取资于国际经验”已成为标准表述,体现中国改革进程中对外国制度的审慎借鉴态度。
数字人文领域:大数据时代,“取资”概念扩展至数据挖掘,如“取资于社交媒体文本进行情感分析”,显示其现代转型。
教育政策:“基础教育课程改革需取资于芬兰模式”等提法频繁出现在教育论坛与官方文件中,反映全球化背景下的教育互鉴趋势。
文化产业:国产动漫《哪吒之魔童降世》被评价为“取资于中国神话原型并融合好莱坞叙事技巧”,凸显传统文化资源的现代化转化路径。