sùyǔn

夙陨


拼音sù yǔn
注音ㄙㄨˋ ㄩㄣˇ

繁体夙隕

基础信息

词语定义:【夙陨】是一个较为罕见的汉语词汇,由“夙”与“陨”二字组合而成。“夙”有“早、素来、平素”之意;“陨”指“坠落、死亡”。合在一起,通常用于表达“早逝”或“早年去世”的语义,带有文学性和庄重色彩。该词多用于书面语及古典语境中,现代使用频率较低,常见于悼文、挽联或历史文献。


引证典故

古籍出处:目前未见《说文解字》《尔雅》等训诂经典明确收录“夙陨”一词,但在明清文人笔记与墓志铭中偶有使用。例如,明代文学家归有光在《祭外祖母文》中有“夙陨之痛,曷其可胜”之句,意指“早逝之悲,何其难忍”。清代《明史·列女传》亦载某节妇“年未三十,夙陨于室”,用以形容其早年离世。此外,在敦煌遗书中发现类似用法,如“夙陨之哀,天地同悲”,可见其作为哀悼语汇的历史渊源。


词语用法

语法功能:“夙陨”为动宾式复合词,常作谓语或定语,多与“早”“早逝”“不禄”等词并列使用。在正式文体中,多用于追述逝者生平,表达对英年早逝的惋惜。不可用于描述自然现象(如星辰陨落)或比喻性表达(如“理想破灭”),仅限用于人物死亡语境。


词语例句

示例一:“先生天年不永,夙陨于壮岁,士林共惜。”——出自民国挽联,悼念学者。

示例二:“其母夙陨,孤苦伶仃,然志节凛然。”——见于地方志人物传记。

示例三:“昔年同窗,今唯我存,每念及彼夙陨之痛,泪不能禁。”——现代悼文引用。

示例四:“夫人年方二十有七,夙陨于疾,阖族哀恸。”——清代墓志铭摘录。

示例五:“若非夙陨,此子必成大器。”——网络古风小说中用于角色评价。


近义反义

近义词:早世、早逝、夭亡、不禄、殇逝、天折、命薄。其中“不禄”为古代士人死讳称,“夭亡”强调未成年而亡,“夙陨”更突出“早年”与“突然”双重意味。

反义词:高寿、长年、颐养天年、寿终正寝。此类词强调长寿善终,与“夙陨”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:premature death / early demise / untimely passing(直译:early fall from life)

日文假名:夙に殒落(つくりん)——注:此为意译,非直接汉字词对应,因日语无完全对等词。

韩文转写:소연(so-yeon)——借音+意译混合形式,见于韩国汉文典籍注释。


文化学术

文化背景:“夙陨”承载着中国传统生命观中对“寿夭”的深切关注。儒家强调“死生有命”,但更重“立德立言”以延身后之名;道家则视生死如昼夜,然“早夭”仍被视为天道不公。《礼记·檀弓》云:“君子曰终,小人曰死”,而“夙陨”常隐含对个体才华未尽展露的遗憾,故多用于表彰型悼文,以彰其德。

学术意义:在现代汉语史研究中,“夙陨”被视为中古至近世汉语哀悼语汇的典型构词模式——“时间副词+死亡动词”结构,如“早卒”“先殁”“蚤世”等,反映汉语对死亡委婉表达的精细化发展。


字源解析

“夙”字解析:甲骨文象人晨起之形,本义为“早晨”,引申为“素常、平素”。《说文》:“夙,早敬也。”段玉裁注:“夙之言肃也,谓早起而有敬慎之心。”后引申为“往昔、向来”。

“陨”字解析:《说文》:“陨,从高下也。”本义为“从高处落下”,泛指物体坠落。在死亡语境中,“陨”通“殒”,表“死亡”。《左传·僖公十五年》:“陨霜不杀草。”杜预注:“陨,落也。”此处“陨”即取坠落义,喻生命消逝。

构词逻辑:“夙陨”为偏正式复合词,“夙”修饰“陨”,强调死亡发生的时间之早、之突然,具有强烈的惋惜情感色彩。


现当代应用

文学领域:在当代网络古风小说、诗词创作中,“夙陨”被部分作家用作营造悲剧氛围的修辞手段,如晋江文学城某部作品标题即为《夙陨》。

教育领域:在中学语文选修教材《文言选读》中,曾节选归有光《祭外祖母文》并解释“夙陨”一词,用于讲解古代表达死亡的雅言系统。

社会应用:在社交媒体哀悼帖文中偶见使用,如“巨星夙陨,举国同哀”,虽略显书面化,但能体现语言典雅之美。

使用建议:因其语义庄重、语体正式,建议在学术论文、纪念文章、传统文化传播等场合谨慎使用,避免在口语或轻松文本中出现以免造成语境错位。


分字解释


※ "夙陨"的意思解释、夙陨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。