词语名称:蛾眉班
拼音:é méi bān
词性:专有名词(历史典故词)
释义:“蛾眉班”原指汉代宫廷中由美貌女子组成的歌舞班子,后因以“蛾眉”代指美女,故“蛾眉班”逐渐成为对宫廷女乐的雅称。该词多见于古代诗文,用于形容宫女或歌伎之盛,亦借指帝王宠幸之众。
出处文献:《汉书·外戚传上》载:“孝武李夫人,本以倡进。初,武帝思念李夫人不已,方士齐人少翁言能致其神。乃夜张灯烛,设帷帐,陈酒肉,而令上居他帐,遥望见好女如李夫人之貌,还幄坐而步。”虽未直接提及“蛾眉班”,但后世常以“蛾眉”喻宫中美色。
相关引用:唐代诗人李贺《恼公》诗云:“宋玉愁空断,娇饶粉自红。歌声春草露,门掩杏花丛。注口樱桃小,添眉桂叶浓。晓奁妆秀靥,夜帐灭香镫。谁忍抛妾宿,河桥送邻骢。蛾眉班扇出,泪点裛罗容。”此处“蛾眉班”暗指宫中侍从或歌伎列队而出,形象生动。
文学化用:宋代词人柳永《少年游·长安古道马迟迟》有“帝里疏散,数年来,谙尽宦游滋味。终朝满目是云山,何曾暂别酒杯?……贪迷恋,神仙洞府,无日不闲行。佳景对,丹青描貌,争奈蛾眉班里,朝朝相顾笑盈盈。”此句将“蛾眉班”作为理想化女性群体的象征,体现文人对宫廷生活的浪漫想象。
语法功能:名词性短语,常作主语、宾语或定语使用,多用于诗词赋中,具有典雅色彩。
语义倾向:多用于描写宫廷、宴乐、美人等场景,带有含蓄的艳情或怀旧意味,非日常口语词汇。
修辞特点:借代手法明显,“蛾眉”代指美女,“班”为班次、行列之意,合称即指成群的宫娥或歌妓。
例1(唐诗):李贺《恼公》:“蛾眉班扇出,泪点裛罗容。”——描绘宫女列队持扇而出,神情哀婉。
例2(宋词):柳永《少年游》:“争奈蛾眉班里,朝朝相顾笑盈盈。”——表现宫中女子终日相伴、笑语盈盈的闲适生活。
例3(元曲):关汉卿《窦娥冤》杂剧中有类似意象延伸,虽未直用“蛾眉班”,然其意境承袭此典。
例4(明清小说评点):清代张潮《幽梦影》评曰:“看花须晚,赏月宜秋;听歌须老,观舞须少。若夫蛾眉班里,夜夜笙歌,岂非人生至乐乎?”——借“蛾眉班”抒发文人雅趣与享乐思想。
例5(现代仿古诗):当代学者仿古作云:“金殿月明风露清,蛾眉班散夜将更。一声笛落银河动,万点萤流玉漏声。”——再现古典语境中的宫廷夜景。
近义词:宫娥队、美人阵、粉黛群、椒房侍、绮罗筵(均泛指后宫女子群体)
反义词:寒素家(贫寒之家)、蓬户瓮牖(简陋居所)、孤臣孽子(失势者)——此类词汇强调身份卑微或境遇困苦,与“蛾眉班”所代表的荣华富贵形成鲜明对比。
英语:Brocade Beauty Ensemble / Courtly Women's Chorus (literary rendering)
法语:Ensemble des belles du palais (traduction littéraire)
德语:Palais-Damen-Chor (übersetzung literarisch)
说明:因“蛾眉班”为汉语特有文化意象,直译为“Ermei Ban”无法传达其文化内涵,故采用意译方式,保留“宫廷”“美人群体”核心含义。
历史背景:“蛾眉”一词最早见于《诗经·卫风·硕人》“螓首蛾眉”,形容女子眉形细长如蚕蛾之眉,后固定为美女代称。“班”在汉代有班次、行列之义,如《汉书·百官公卿表》载“郎中令掌宫殿掖门户,属官有大夫、郎、谒者……郎中有车、户、骑三将”。宫廷设“女乐”或“倡优”,常按等级编组,故称“蛾眉班”。
文学象征:在古典诗词中,“蛾眉班”不仅指实体人物,更承载多重象征意义:一是对盛唐气象的追忆;二是对帝王耽于声色的讽喻(如白居易《长恨歌》中“缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足”);三是文人理想化的女性乌托邦。
学术研究:今人多将其纳入“宫怨诗”或“闺怨题材”的意象系统研究,参见王兆鹏《唐宋词史论》、袁行霈《中国诗歌艺术研究》等相关论述。
蛾(é):形声字,从虫我声。《说文解字》:“蛾,罗敷也。”本义为一种昆虫,因其触角细长弯曲如眉,引申为“细长的眉毛”。《诗经》已有“蛾眉”连用,表女子美貌。
眉(méi):象形字,甲骨文像人眼之上毛发之形,本义即眉毛。《释名·释形体》:“眉,媚也,为面之英华而媚好也。”古人以眉形美丑评判女性容貌。
班(bān):会意字,从玉从刀,本义为分玉以授人,引申为“排列次序”。《周礼·天官·序官》:“凡官府乡里之治,以考其功。”郑玄注:“班,次也。”在宫廷语境中,“班”特指侍从或乐工的编制单位。
整体构词逻辑:“蛾眉”修饰“班”,构成偏正式复合词,意为“由蛾眉(即美貌女子)组成的班次/队伍”,突出其成员的外貌特征与集体属性。
古籍整理与校注:在现代整理《全唐诗》《全宋词》等总集中,“蛾眉班”作为固定词条收录,并附注释说明其典故来源及文学功能。
文化创意产品:部分汉服品牌以“蛾眉班”为名设计系列服饰,结合唐制襦裙与宋代抹胸样式,打造“古典仕女团”概念,用于影视妆造或展览展示。
网络文学与古风创作:在晋江文学城、起点中文网等平台,作者常以“蛾