词语定义:“材能”是一个汉语复合词,由“材”与“能”二字组成,常用于指人的才能、才干或能力。在古代文献中,“材”多指材质、资质、禀赋;“能”则强调实际的能力与效能。“材能”合称,常用来评价一个人在知识、技能、智力或道德等方面的综合素质与胜任力。该词多用于正式语境,如选拔官员、评定人才、论述治国理政等场景。
经典出处:《荀子·修身》中有言:“材能不足以称其事,祸至无日矣。”此句强调个人才能若不足以承担其职任,灾祸将随之而至。又如《汉书·艺文志》提到:“古之学者耕且养,三年而通一艺,存其大体,玩经文而已,是故用日少而畜德多,以其兼资于学材能也。”此处“学材能”指通过学习所获得的知识与能力。唐代韩愈在《进学解》中亦云:“业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随,惟材能之士,然后能守其法度。”这些引用均体现“材能”作为衡量士人素质的重要标准。
语法功能:“材能”为名词性短语,通常作主语、宾语或定语。在句中可独立使用,也可与其他成分搭配。例如:“此人材能卓著”“选拔材能之士”。在现代汉语中,虽不如“才能”“才干”常用,但在古文阅读及特定书面语中仍具生命力。
典型用例:
1. 《韩非子·难一》:“明主之吏,宰相必起于州部,猛将必发于卒伍,夫有功者必赏,则爵禄厚而愈劝,迁官袭级,则官职胜,材能胜其任也。” 2. 《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“将军量力而处之,若能以吴越之众与中国抗衡,不如早与之绝;若不能当,何不按兵束甲,北面而事之!今将军外托服从之名而内怀犹豫之计,事急而不断,祸至无日矣!……此数者,非所以论英雄也,但当论其材能耳。” 3. 宋代苏轼《策略五》:“为国者,必先养士,养士之术,在于择材能而教之以道。” 4. 明代张居正《请裁定宗藩事例疏》:“宗室之中,有材能可用者,宜加简拔,以备任使。” 5. 清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“汝辈读书人,不过识得几个字,便妄言称才,真是不揣材能之实也。”语义关系:近义词包括“才能”“才干”“才华”“才智”“能力”“本领”等,皆指人的内在资质与外在表现的综合能力。“材能”较其他词更具古典色彩,且常带有道德与职责的意味。反义词则包括“庸碌”“无能”“愚钝”“才疏学浅”等,表示缺乏能力或资质不足的状态。
对应译文:英文可译为:talent, ability, competence, capability;日文汉字写作「材能」,音读为「ざいのう」(zainō),意同“才能”。德文可译为:Fähigkeit, Talent, Kompetenz。不同语言中虽无完全对等的单一词汇,但均可通过复合词或短语表达其含义。
思想内涵:在中国传统文化中,“材能”不仅是个人成功的关键,更是国家治理的基础。《礼记·中庸》提出“唯天下至诚,为能尽其性;能尽其性,则能尽人之性;能尽人之性,则能尽物之性”,强调“材能”需以“诚”为本。儒家重视“德才兼备”,认为“材”须以德性为先导。道家则主张“无为而治”,对过度强调“材能”持批判态度,认为“人多伎巧,奇物滋起”。法家则推崇“因能授官”“循名责实”,将“材能”视为行政效率的核心。因此,“材能”一词承载了丰富的伦理与政治哲学意涵。
构词分析:“材”本义为木材,引申为资质、禀赋;《说文解字》释为“木梠紾中也”,后泛指人的材质或才能。“能”本义为熊属动物,假借为能力、效能之意。《说文》:“能,熊属,足似鹿。”段玉裁注:“假借为贤能字。”二字合用“材能”,最早见于先秦典籍,强调人内在资质与外在能力的统一。
现代使用:在现代汉语中,“材能”使用频率较低,多见于古籍注释、学术论文或历史题材文本中。例如在教育领域,研究者可能引用“材能”概念探讨古代人才培养机制;在公务员选拔制度研究中,亦可借用此词分析传统选才标准。此外,在网络文学或仿古文体中,“材能”偶被用于塑造人物形象,突出主角的智慧与担当。尽管“才能”“才干”更为通用,但“材能”因其典雅气质,仍具一定的修辞价值。