词性:成语(贬义)
拼音:yíng yíng gǒu gǒu
释义:原指苍蝇和狗那样到处奔走觅食,后比喻为了追逐私利而奔走钻营,不择手段,行为卑劣。多用于形容人为了个人利益而投机钻营、不顾廉耻的行为。
出处:唐代韩愈《送穷文》:“蝇营狗苟,驱去复还。”此句原意为苍蝇和狗一样,四处奔走觅食,难以驱赶。韩愈借此表达对小人趋炎附势、不知羞耻的讽刺。
历史演变:该词由“蝇营”与“狗苟”两个并列结构组成。“蝇营”出自《诗经·小雅·青蝇》“营营青蝇”,后以“营营”形容忙碌奔走;“狗苟”则强调苟且偷安、无原则地依附权势。至唐宋时期,逐渐凝固为固定成语,用于批判官场中追逐私利的行径。
语法功能:作谓语、定语或状语,多修饰人或某种行为。
感情色彩:贬义,常用于批评缺乏道德操守、唯利是图之人。
使用语境:适用于政治、商业、学术等涉及利益争夺的场合,尤其当行为者以不正当手段获取名利时。
例1(政治领域):那些在选举中四处拉票、贿赂选民的人,不过是些蝇营狗苟之辈,毫无政治理想可言。
例2(职场场景):他从不专注本职工作,整天巴结领导、打压同事,真是典型的蝇营狗苟。
例3(学术圈):有些学者为评职称而抄袭他人成果,这种行为实属蝇营狗苟,玷污了学术尊严。
例4(文学描写):面对权贵,他卑躬屈膝、曲意逢迎,活像一只在粪堆里打滚的蝇营狗苟之徒。
例5(社会评论):网络直播乱象频出,部分主播靠低俗内容博眼球、敛钱财,实为现代社会的蝇营狗苟现象。
近义词:阿谀奉承、趋炎附势、见利忘义、唯利是图、奴颜婢膝、卑躬屈节
反义词:光明磊落、高风亮节、洁身自好、淡泊名利、正大光明、刚正不阿
英文:busying oneself for petty gain; scrambling for profit with no scruples
日文:金をめぐる卑劣な行動(きんをめぐるひれつなこうどう)
法文:s'agiter pour des gains mineurs sans scrupules
文化内涵:该成语承载着中国传统文化中对“义利之辨”的价值判断。儒家强调“君子喻于义,小人喻于利”,此词正是对“小人”逐利行为的形象化概括,体现了士大夫阶层对道德操守的坚守。
学术研究:在现代汉语研究中,该成语常被用于分析官场生态、商业伦理及知识分子立场。语言学界关注其构词法中的动物隐喻机制,即通过动物行为映射人类道德缺陷。
“蝇”:昆虫名,古代常象征卑微、烦扰之物。《诗经》中“营营青蝇”即以蝇喻谗佞小人,因其盘旋于腐臭处,喻人趋附恶势。
“营”:原指盘旋、忙碌奔走,引申为钻营、谋求。
“狗”:家畜,古人视其为低贱、无原则之兽,《史记》有“犬马走”之喻,表盲目追随。
“苟”:本义为随便、草率,引申为苟且、不择手段地生存或求利。
整体构词逻辑:通过“蝇”与“狗”两种动物的低劣习性叠加,强化“为利不择手段”的负面意象,形成强烈道德谴责效果。
媒体使用:在新闻报道、社论评论中频繁出现,如批评某些官员“蝇营狗苟”以掩盖贪腐事实。
网络语境:社交媒体上用以讽刺网红、流量明星为热度不择手段的现象。
教育领域:语文教材中作为古典成语范例,教授学生识别其比喻义及情感色彩。