词性与释义:推赏为动词,指推举并奖赏,常用于古代官场或正式场合中对人才、功绩的表彰行为。
《新唐书·忠义传下》:“会赦,诏州县搜访,得者推赏,以劝来者。”此句说明唐代在赦令颁布后,对寻获遗骸或忠义之士予以推举与赏赐,以激励他人效仿。
《宋史·选举志一》:“其有奇才异行,虽不中科举,亦许守臣荐举,经试实效,即与推赏。”表明宋代对有特别才能但未通过科举者,可由地方官员推荐并给予奖赏。
使用语境:推赏多用于历史文献中,描述朝廷或官府对有德才之人或立功者的正式奖励机制,常与“荐举”“旌表”等词并列出现。现代汉语中已较少单独使用,偶见于研究性文本或仿古文体。
1. 唐制,凡能寻获忠臣遗骨者,皆得推赏。
2. 本朝重教化,凡孝子节妇,由里正申报,即行推赏。
3. 边将立战功,朝廷辄下诏推赏,以示鼓励。
4. 推赏之举,意在彰善瘅恶,使民知所趋赴。
5. 虽有贤能,若无举主,亦难蒙推赏之荣。
近义词:奖赏、褒奖、封赏、旌表、荐拔
反义词:贬斥、惩戒、黜免、忽视
英语对应表达:recommend and reward(直译),或 honor with recognition and remuneration(意译)
日语对应表达:推薦と賞賛(すいせんとしょうさん),或 推挙・賞与(すいきょ・しょうよ)
制度背景:推赏是中国古代官僚体系中一种重要的激励机制,常见于汉代察举、唐代科举配套措施及宋代荐举制度中。它不仅是物质奖励,更承载道德教化的功能,体现“以奖促治”的政治逻辑。
“推”:从手,隹声,本义为用手向外移动,引申为推举、推荐。
“赏”:从贝,尚声,原指用财物奖励有功者,后泛指表彰。
复合结构:“推赏”为同义复词,强调先推举而后奖赏的双重行为,反映古代对人才评价与激励的完整流程。
学术引用:在历史学论文中,推赏常被用于分析唐宋时期的人才选拔政策。例如,学者张广达在《唐代政治制度研究》中指出,推赏机制有效缓解了科举单一渠道的压力。
仿古使用:部分武侠小说或历史小说中仍可见“朝廷颁诏推赏”等表述,但属文学修辞,非日常用语。