sàsà

飒飒


拼音sà sà
注音ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ

词性拟声词
组合AA式
繁体颯颯

基础信息

词性:拟声词,形容词

拼音:sà sà

释义:形容风声、雨声、草木摇动声等轻微而连续的声音;也可用于形容人英姿飒爽的样子。


引证典故

出处:《楚辞·九歌·山鬼》:“风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。”此句描写山林间风吹草木之声,以“飒飒”摹写风声,营造幽寂氛围。

古籍用例:唐代李颀《望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿》诗:“北风卷河冰,飒飒鸣高树。”此处“飒飒”描摹寒风拂树的声响。

文学传统:自先秦至唐宋,“飒飒”广泛用于诗歌中模拟自然声响,多与秋景、边塞、离别等意象结合,形成固定审美范式。


词语用法

拟声功能:主要作为拟声词使用,描述自然界中细微而持续的声音,如风声、落叶声、细雨声等。

引申义项:在现代汉语中可修饰人物姿态,表示潇洒利落或英气逼人,如“英姿飒飒”。

语法位置:常作谓语、定语或状语,如“秋风飒飒”“衣衫飒飒作响”“她走起路来飒飒生风”。


词语例句

1. 秋夜微凉,窗外竹影摇曳,飒飒有声。

2. 骤雨初歇,檐角滴水,发出断续的飒飒轻响。

3. 他一身戎装立于风中,神情肃然,显得格外飒飒。

4. 古寺钟声过后,唯有松涛飒飒回荡山谷。

5. 寒风吹过荒原,枯草摩擦地面,发出连绵不绝的飒飒声。


近义反义

近义词:萧萧(多用于风声)、飕飕(强调寒冷风声)、瑟瑟(兼含颤抖意味)、淅沥(专指雨声)

反义词:无声(绝对寂静)、轰隆(巨大声响)、喧嚣(嘈杂环境)

辨析说明:“飒飒”侧重轻柔持续的声响,不同于“萧萧”的古雅色彩或“瑟瑟”的情感暗示,亦区别于“哗啦”之类突兀响声。


外语翻译

英语:soughing(拟声对应), rustling(侧重植物摇动声)

日语:さざめき(sazameki,风声)、ざあざあ(zaazaā,雨声)

法语:ronchonner(拟声化表达), siffler(风啸)

德语:rascheln(树叶沙沙声), rascheln(与中文“飒飒”音义皆近)

注:因“飒飒”为纯拟声词,无直接对应词汇,常需结合语境选用近似动词或副词。


文化学术

文学意象:在古典诗词中,“飒飒”常与孤寂、清冷、离别等情绪关联,构成典型意境组合。

语音美学:双声叠韵结构(同声母“s”,叠韵母“a”),发音短促清脆,适合表现细碎声响。

民俗应用:部分方言区保留“飒飒”用于形容器物碰撞轻响,体现地域语言特色。


字源解析

字形演变:“飒”本义为飘动貌,《说文解字》释为“飘疾也”,从立风声,形声字。“飒飒”为重叠形式,强化声音持续性。

构词逻辑:叠音构词法,通过重复音节增强听觉形象感,属汉语常见拟声手段。

语义延伸:由具体风声扩展至泛指轻微声响,并借音转义形容人物风采。


现当代应用

现代文学:仍广泛用于小说、散文中对环境氛围的刻画,如描写都市夜雨或山林晨雾。

影视配音:动画或纪录片中为营造自然音效,常标注“飒飒”作为拟声参考。

网络用语:少数青年群体借用“飒飒”形容穿搭帅气或动作利落,属语义泛化现象。

教育领域:小学语文教材中多次选用含“飒飒”的诗句,作为声韵教学范例。


分字解释


※ "飒飒"的意思解释、飒飒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。